Amt für Internationale Beziehungen

Logo Stadt Nürnberg

Sie sind hier: 

 

Glasgow (Großbritannien)   

Glasgow Ashton Lane

Glasgow Waverley

Glasgow - Dudelsackbläser

Der eigentümliche Klang des Dudelsacks, Tartan und Schottenrock als kesse und topaktuelle Moderscheinung, die herbe Schönheit der Highlands, die florale Jugendstilarchitektur von Charles Rennie Mackintosh, der warme Bernsteinton des Whiskys – mit Glasgow, Schottlands größter, wenn auch nicht Haupt-Stadt, lässt sich auf Anhieb einiges verbinden. Aber was verbindet Glasgow mit Nürnberg? Was dem Nürnberger sein "passt scho", ist dem Glasgower sein "nae bother" ("kein Problem"), und dem Schotten tut´s genauso weh, wenn er als Engländer bezeichnet wird, wie dem Franken, wenn man ihn als Bayer tituliert.

Metropole und Metropolregion

Zu den verwandten Seelen von Nürnbergern und "Glaswegians", wie sie sich selbst nennen, gesellt sich noch mehr Verbindendes. Beide Städte weisen Parallelen in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung seit dem 19. Jahrhundert auf, beide haben daher ähnlich gelagerte Strukturprobleme zu bewältigen und können viel voneinander lernen.

Die Nase vorn hat in manchen Bereichen die schottische Partnerstadt: Die Metropolregion Glasgow und Clyde Valley mit 1,75 Millionen Einwohnern gehört zu den aktivsten Metropolregionen in Europa, der Dachverband METREX wird bis heute von Glasgow gemanagt. Auf dem Weg zur vibrierenden Metropole war die Wahl Glasgows zur Europäischen Kulturstadt 1990 ein wichtiger Schritt, um das Image der Stadt national und international erfolgreich zu verbessern. 1999 wurde Glasgow zur "City of Architecture and Design" gewählt und 2003 zur Sporthauptstadt Europas. Wahre Begeisterungsstürme löste die Wahl Glasgows als Gastgeber der Commonwealth Games 2014 aus und bis dahin möchten die schottischen Partner auch die Erfahrungen Nürnbergs als einer der Austragungsorte der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in die Vorbereitungen einfließen lassen.

Image-Probleme werden ebenso selbstbewusst wie humorvoll gelöst: "Glasgow’s miles better" ("Glasgow ist um Längen besser bzw. lächelt echter" in Anspielung auf die ewige Konkurrentin Edinburgh) hieß einst der doppelsinnige Marketing-Slogan der Stadt, der von Mr. Smiley verkörpert wurde. Heute wirbt die Stadt mit dem neuen Image "New Black" sowie als Stadt mit Stil und empfiehlt sich als Reiseziel.

Schottische Lebensart in Franken

Von der Lebenslust der Schotten lassen sich die Franken gerne anstecken und greifen den schottischen "way of life" auf: Wie viel Schwung in der schottisch-fränkischen Verbindung steckt, beweisen Nürnberger Tänzerinnen und Tänzer zusammen mit schottischen Künstlern und Musikern Jahr für Jahr; wenn sie beim traditionellen "Ceilidh" den Tanzboden zum Beben bringen. Der schottische Tanzabend und das "Burns Supper" sind zu einem festen Bestandteil des Kulturkalenders in Nürnberg geworden und viele Fans reservieren bereits Monate im voraus, um zu schottischer Musik das Tanzbein zu schwingen oder im edlen Ambiente des LeMeridien Grand Hotels das Nationalgericht Haggis (eine Ähnlichkeit mit dem fränkischen Presssack ist nicht von der Hand zu weisen!) zu genießen und mehr über Leben und Werk des schottischen Nationaldichters Robert Burns zu erfahren.

Ein Franke im Kilt – das gibt’s: Bei den Mitgliedern des "Highland Circle" etwa, einem Nürnberger Kreis von Schottland-Liebhabern, der sich der regelmäßigen Verkostung von Single-Malt-Whisky verschrieben hat und dieser Leidenschaft passend gewandet frönt. Vom Highland Circle wurde der fränkische Tartan im Register der Scottish Tartan Society eingetragen, wobei die Farben die Verbindung zwischen Franken und Schottland symbolisieren: Das dunkle Grün für die Wälder Frankens und Schottlands, das dunkle Blau symbolisiert den Himmel und ein bernsteinfarbener Streifen die Farben des schottischen Whiskys.

Glasgow - Aktuelles und ProjekteNewsfeed abonnieren

„Grenzenlos“-Fest der Partnerstädte 2012

Flamenco beim Fest der Partnerstädte 2011

Nicht mehr im Tucherschloss, sondern auf dem Hans-Sachs-Platz in der Nürnberger Altstadt und mit verändertem Konzept findet am 29. und 30. Juni 2012 das diesjährige „Grenzenlos“ – Fest der Partnerstädte statt.

[mehr ...]

Hermann-Kesten-Stipendiaten 2012

In diesem Jahr wurde das Hermann-Kesten-Stipendium zum achten Mal vergeben. 15 Journalisten und Autoren halten sich auf Einladung der Stadt Nürnberg bis 26. Mai 2012 in der Noris auf.

[mehr ...]

Weiterführende Informationen

skip

  •  
  • Bildquellen:
  •  Titelbild: © Stadt Nürnberg, Amt für Internationale Beziehungen
  •  Flamenco beim Fest der Partnerstädte 2011: © Dr. Norbert Schürgers / Amt für Internationale Beziehungen / Stadt Nürnberg
  •  Hermann-Kesten-Stipendiaten 2012: © Dr. Norbert Schürgers / Amt für Internationale Beziehungen / Stadt Nürnberg