Nürnbergs internationale Kontakte in der Presse   

Werke von Veit Stoß als Blickfang
Der berühmte Altar von Veit Stoß in der Krakauer Marienkirche dient dem polnischen Fotografen Andrzej Nowakowski als Motiv für seine Fotoserie, die er in Auszügen am Bauzaun von St. Lorenz präsentiert. Über die Kunstwerke spricht Nowakowski am 1. Oktober, um 19 Uhr, im Krakauer Haus ( Hintere Insel Schütt). Thomas Eser, Veit Stoß Experte vom Germanischen Nationalmuseum, ergänzt die Ausführungen.

Nürnberger Zeitung

Córdoba expone una muestra de arte alemán
Esta exposición es fruto del hermanamiento de las ciudades de Córdoba y Núremberg. Este acuerdo se produjo en mayo del 2010 cuando suscribieron un protocolo comprometiéndose a cooperar mutuamente en diversas áreas, como cultura, medioambiente, derechos humanos, así como en el intercambio juvenil.

Diario Córdoba

Cajasur difunde las propuestas del arte contemporáneo alemán
De nuevo la Fundación Cajasur apuesta por la cultura, y este caso es el arte contemporáneo alemán el beneficiario. Las salas de la entidad situadas en Gran Capitán y Reyes Católicos y la Sala Orive, ofrecerán sus instalaciones para albergar una muestra del Premio de Arte 2011 del diario Nürnberger desde este viernes hasta el 15 de octubre.

El Día de Córdoba

El joven arte alemán podrá verse en Córdoba en la exposición ‘KunstPreis 2011′
Una gran exposición colectiva podrá verse estos días en tres sedes de la ciudad para mostrar las nuevas tendencias del arte alemán. Pintura, escultura y joyería de 70 artistas alemanes estarán expuestos desde el viernes 16 de septiembre, hasta el 15 de octubre.

pocketguia.es

La Fundación CajaSur y el Ayuntamiento de Córdoba acogen una colección de 70 obras de arte contemporáneo alemán
Las salas Cajasur Gran Capitán y Reyes Católicos, así como la Sala Orive del Ayuntamiento de Córdoba acogerán desde el día 16 de septiembre hasta el 15 de octubre la exposición con 70 obras de arte contemporáneo alemán Premio de Arte 2011 del Diario Nürnberger Nachrichten.

Epsocial

Zeitreise zu Dix und Dürer
Anlässlich des Besuches von OB Ulrich Maly bei seinem Amtskollegen in Gera, Norbert Vornehm, wurde vor wenigen Tagen im Rahmen der Städtefreundschaft Gera-Nürnberg der Film "Von Albrecht Dürer zu Otto Dix ... eine Zeitreise" in Gera uraufgeführt. Am Dienstag war Premiere im Faber-Saal des Bildungszentrums.

Nürnberger Zeitung

Frühe Gemeinsamkeiten
Er steht wie kein Zweiter für das gemeinsame kulturelle Erbe Deutschlands und Polens – Veit Stoß (1438–1533), der berühmte Bildhauer aus Nürnberg, hat zwanzig produktive Jahre am Hof der damaligen polnischen Hauptstadt Krakau gewirkt und ein Werk hinterlassen, auf das sich beide Nationen beziehen können.

Der Tagesspiegel

Premiere für Video über Gemeinsamkeiten zwischen Dix und Dürer
Ein Video von Hobbyfilmemachern aus Gera und Nürnberg feiert Premiere, belebt die Partnerschaft zwischen beiden Städten und geht der Frage nach: Was haben die großen Söhne Otto Dix und Albrecht Dürer gemeinsam?

Ostthüringer Zeitung

El nuevo arte alemán muestra su vitalidad en Córdoba
Una exposición colectiva reunirá del 16 de septiembre al 15 de octubre obras de 70 creadores en las dos salas de Cajasur. La actividad se enmarca en el acuerdo de hermanamiento establecido el pasado año con Núremberg.

El Día de Córdoba

Cajasur acogerá una muestra de arte contemporáneo alemán
Las salas Cajasur Gran Capitán y Reyes Católicos acogerán desde el día 16 de septiembre hasta el 15 de octubre la exposición de arte contemporáneo alemán Premio de Arte 2011 del Diario Nürnberger Nachrichten, una actividad enmarcada en el acuerdo de hermanamiento de Córdoba con la ciudad alemana de Núremberg.

Diario Córdoba

Flamenco, Tapas und Don Quixote
Auf dem Volksfest herrschte am Donnerstagabend Fiesta-Atmosphäre. Feurige Flamenco-Tänzerinnen und Iberer-Pferde verbreiteten spanisches Flair und besonders die kulinarischen Spezialitäten kamen bei den Besuchern gut an. Gefeiert wurde unter anderem die Städtepartnerschaft mit Córdoba.

nordbayern.de

Verliebt in die Augen von Mazedonien
Ausflüge in die Umgebung, Badevergnügen am See, rauschende Feste und viele neue Freunde: acht Jugendliche und drei Betreuer aus dem Kinder- und Jugendhilfezentrum Reutersbrunnenstraße erlebten beim fünften Jugendaustausch acht erlebnisreiche Tage in Nürnbergs Partnerstadt Skopje.

Nürnberger Zeitung

Terror fördert Polarisierung
Die furchtbaren Terroranschläge vom 11. September 2001 jähren sich zum zehnten Mal. Wie sehr das Ereignis und die Folgen die Menschen bis heute umtreiben, sei indes schwer zu beurteilen, meinten Shean Atkins und Rod Brown aus Nürnbergs amerikanischer Partnerstadt Atlanta bei einem Besuch in Franken.

Nürnberger Nachrichten
PDF (1.3 MB)

Der historische Ort Philippoi soll Weltkulturerbe werden
Ungefähr 15 Kilometer nordwestlich von Kavala liegt das große Ausgrabungsareal von Philippoi. Seit längerem bemüht sich die Stadt Kavala darum, diese historische Stätte in den Rang eines Weltkulturerbes erheben zu lassen. Vor kurzem organisierte deshalb das Referat für byzantinische Altertümer, prähistorische und antike Forschung im Kongresszentrum von Lydia eine Tagung zu diesem Thema.

Nürnberger Zeitung

Smuda: Der Club ist mein Lieblingsverein
Er wäre sicherlich der ideale Botschafter der Partnerstädte Krakau und Nürnberg, in beiden hat Franz Smuda (63) Wohnsitze und pendelt regelmäßig. „Nürnberg ist meine absolute Lieblingsstadt in Deutschland und der Club mein Lieblingsverein“ meinte er kürzlich. Smuda ist Nationaltrainer Polens und erwartet Jogi Löws Auswahl anlässlich der Stadion-Einweihung in Danzig.

Abendzeitung

Partnerstädte im Fokus
Das Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg bietet in Zusammenarbeit mit zwei Reiseveranstaltern Bürgerreisen nach Shenzhen (Süd-/Ostchina) und Hadera (Israel) an. „Israel einmal anders...“ könnte das Motto einer noch in diesem Jahr geplanten Reise in den Nahen Osten lauten. Wer sich mehr für den Fernen Osten und Ostasien interessiert, kann sich für eine Bürgerreise nach Süd- und Ostchina anmelden.

Nürnberger Zeitung

Kein Kalbsschnitzel in Rahmsoße!
Von draußen klingen Klezmer-Klänge und der Duft von Gebratenem in den Hirsvogelsaal. Drinnen läuft dem Publikum das Wasser im Mund zusammen. Der Journalist und Publizist Leibl Rosenberg sprach am Sonntagabend im Rahmen des „Grenzenlos“-Festivals Nürnberg-Hadera über das Thema „Alles koscher – jüdische Esskultur“.

Nürnberger Zeitung

Israelischer Fußball-Botschafter ohne Ressentiments
Einmal jährlich veranstalten die Museen der Stadt Nürnberg im Verbund mit dem Amt für Internationale Beziehungen ein zweitägiges Fest, in dessen Rahmen die Kulturen und Bräuche einer der Nürnberger Partnerstädte vorgestellt werden. Prominenter Gast war Club-Mittelfeldmann Almog Cohen, einer von drei jüdischen Bundesliga-Profis.

Nürnberger Zeitung

Viel Zuversicht: Die "Ehe" wird wieder besser
Das erste Rendezvous der beiden Partner haben von Nürnberg aus mehrere Beteiligte eingefädelt: zum einen SPD-Stadtrat Arno Hamburger, gleichzeitig Vorsitzender der Israelitischen Kultusgemeinde Nürnberg, zum anderen die Junge Union Nürnberg-Fürth (JU) mit ihrem damaligen Bezirksvorsitzenden Günther Beckstein.

Nürnberger Zeitung

Das "Grenzenlos" - Festival im Tucherschloss
Koscherer Wein, Falafel, Klezmermusik und ein sehr gefragter Clubspieler: Die israelische Stadt Hadera stand im Mittelpunkt beim Städtpartnerschafts-Festival "Grenzenlos" rund um das Tucherschloss. Hier sind die schönsten Bilder:

Nordbayern online

Fest der Partnerstädte
Am Wochenende traf Nürnberg auf die israelische Stadt Hadera. Im Tucherschloss feierte man die Partnerschaft der beiden Städte. Samstagabend eröffneten Dr. Klemens Gsell, Bürgermeister der Stadt Nürnberg, Antje Schippmann von der Israelischen Botschaft und Arno Hamburger, Vorsitzender der Israelistischen Kultusgemeinde (IKG) in Nürnberg, das Fest.

Franken Fernsehen

Als Gera noch "drüben" lag
Mit der ostthüringischen Stadt Gera verbindet Nürnberg seit November 1997 eine Städtefreundschaft. Die Vorgeschichte dieser Beziehungen reicht bis in DDR-Zeiten zurück. In ihrer aktuellen Dokumentation beleuchtet die Medienwerkstatt das turbulente Zustandekommen der Städtepartnerschaft mitten im Ost-West-Konflikt und porträtiert Menschen aus Gera.

Nürnberger Zeitung

Ein Stückchen Hadera in Nürnberg
Wer keine Ahnung hat, ob Krav Maga ein neuer Superstar am Schauspielerhimmel ist oder wie eigentlich eine Falafel schmeckt, der ist beim 8. „Grenzenlos“-Fest am kommenden Wochenende richtig. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft steht dieses Mal das israelische Hadera im Mittelpunkt.

Nürnberger Nachrichten

Musik, Geschichte und ein Club-Spieler aus Israel
Beim "Grenzenlos"-Fest im Tucherschloss ist für alle etwas dabei: Musik, Tanz, Kulinarisches, Vorträge, ein Sprachkurs, eine Märchenstunde, Filmvorführungen und eine neue Sportart namens Krav Maga. Für die Club-Fans ist Almog Cohen zu Gast. Der Schwerpunkt des Festes liegt auf den sinnlichen Genüssen.

Nürnberger Zeitung

Philippi Festival
Für all jene, die vielleicht ins nordgriechische Kavala unterwegs sind, hier ein Hinweis zum dort stattfindenden Philippi-Festival. Das Philippi Festival findet in dem Dorf Philippi, einer kleinen Gemeinde der Stadt Kavala, im nordöstlichen Griechenland statt. Das Festival ist das wichtigste kulturelle Ereignis der Stadt und lädt jährlich zu Ballett, Konzerten und Theaterstücken, ein.

Griechenland Zeitung

Klezmermusik zum Tanzen
Das Flair ist eine Entschädigung für alle Fernweh-geplagten, die keinen Urlaub haben. Wenn das Amt für Internationale Beziehungen gemeinsam mit den Museen der Stadt zum Grenzenlos-Festival bittet, diesmal übrigens zum achten Mal, dann erwartet die Besucher ein kleiner Ausflug in eine Nürnberger Partnerstadt.

Nürnberger Zeitung

Handball spielen und feiern
Stadtbesichtigungen, Feste, Empfänge, ein Handballturnier und jede Menge Spaß – die tri-nationale Jugendbegegnung in Nürnberg war ein großer Erfolg, so das Resumee von Esteban Cuya vom Amt für Internationale Beziehungen.

Nürnberger Zeitung

Glasgow auf dem Kopf und auf die Ohren
Den kostenintensiven Weg in einen Hutladen ihres Vertrauens ersparen sich die Teilnehmer der „Summer School“ der Modeschulen Nürnberg. Unter Anleitung von Nancy Paxton, Lektorin des North Glasgow College, erlernen sowohl Schüler als auch Lehrkräfte der Modeschulen sowie weitere Interessierte vom 1. bis 5. August die hohe Kunst der „HFree Forms“, der Hutmacherei nach freien Entwürfen in Filz und Sinamay.

Nürnberger Zeitung

Ulla Spörl schreibt Dix-Roman
Mit "Der Junge aus Untermhaus" beginnt die Geraer Publizistin und Autorin Ulla Spörl einen Romanzyklus über Otto Dix. Der erste Roman der Autorin, die im Jahr 2010 als Hermann-Kesten-Stipendiatin in Nürnberg war, widmet sich der Kindheit und Jugend des in Gera geborenen Malers.

Thüringische Landeszeitung

Weihnachtlicher "Kunstautomat"
Es ist zwar noch nicht Weihnachten, am Mittwoch jedoch "weihnachtete" es bereits sehr: Die vom Amt für Internationale Beziehungen (IB) betriebene Weihnachtsbude wird sich beim kommenden "Markt der Partnerstädte" mit neuem Outfit und neuem Konzept präsentieren.

Nürnberger Zeitung

Ein Hauch von Europa mitten in Eibach
Nürnberg hatte die beiden Partnerstädte Nizza und Córdoba geladen und rund 30 Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren sowie Sportbürgermeister Gilles Veissière waren dem Ruf gefolgt. Auf die Gäste wartete ein spannendes Programm mit viel Kultur und Begegnung.

Nürnberger Zeitung

Eigener Weg in die Moderne
Sie stand lange im Schatten ihrer großen Schwester Simone: Die Künstlerin Hélène de Beauvoir (1910 – 2001) wird erst in den letzten Jahren international entdeckt. Eine Nürnberger Ausstellung präsentiert jetzt Ölbilder, Zeichnungen und Aquarelle.

Nürnberger Nachrichten
PDF (1.2 MB)

„In Nürnberg fühlen sich Franzosen wohl“
Einen Publikumsansturm wie nie erlebte das Nizza-Fest zum französischen Nationalfeiertag: Der Umzug von der Villa Leon ins frisch renovierte Heilig-Geist-Spital hat sich gelohnt. Verschiedene deutsch-französische Vereine organisieren seit längerem zusammen mit dem Amt für Internationale Beziehungen das Fest, das sich um die Städtepartnerschaft mit Nizza dreht.

Nürnberger Nachrichten
PDF (864 KB)

Auf den Spuren der Vorfahren
Eine Woche gehen Gäste aus Israel und den USA in Nürnberg und Fürth auf die Suche nach Spuren ihrer Vorfahren und der eigenen Herkunft wie des jüdischen Lebens überhaupt. Nach einigen kurzfristigen Absagen ist die Gruppe deutlich kleiner als in früheren Jahren. Ihre Erwartungen an den Besuch werden auch von vielerlei Geschichten bestimmt.

Nürnberger Nachrichten

Auszeichnung für OB Maly
Für sein Engagement im Dienste der deutsch-französischen Beziehungen wird Oberbürgermeister Ulrich Maly mit dem "L’ordre national du mérite" ausgezeichnet. Maly und damit auch die Stadt Nürnberg erhalten den Orden für die erfolgreiche Reaktivierung der Städtepartnerschaft mit Nizza.

Nürnberger Zeitung

"Ni hao" und "Servus"
Erste Kontaktaufnahme am PPG: Gestern haben 21 Gymnasiasten ihre chinesischen Austauschschüler aus Shenzhen empfangen. Bereits zum vierten Mal sind Gäste aus der Lixiang Middle School zu Besuch. Zwei Wochen werden die Schüler nun bei ihren Gastfamilien wohnen und ein spannendes Programm erleben.

Hersbrucker Zeitung

Vom Baum zum Papier und zurück
Auf dem ehemaligen AEG-Gelände findet derzeit eine Ausstellung statt, die Kunst aus den Bereichen Papier und Textil vereinigt. Als Künstler fungieren Hanns Herpich, der ehemalige Präsident der Nürnberger Akademie für Bildende Künste, und dessen mazedonisches Pendant Shemov.

Nürnberger Zeitung

Eine transparente Beziehung
Von der Freundschaft zwischen Hanns Herpich und Simon Shemov haben auch die beiden Kunstakademien in Nürnberg und Skopje profitiert. Jetzt bedankt sich das Amt für Internationale Beziehungen bei den beiden einstigen Akademie-Präsidenten mit einer Ausstellung.

Nürnberger Nachrichten

Windkraft ist hier kein Thema
Die Folgen der Tschernobyl-Katastrophe standen im Fokus einer deutsch-ukrainischen Umweltkonferenz, die im Juni in Nürnbergs Partnerstadt Charkiv stattfand. Initiiert wurde die mehrtägige Veranstaltung vom Partnerschaftsverein Charkiv-Nürnberg, in Kooperation mit der Stadt und dem Bund Naturschutz.

Nürnberger Zeitung

Hotel-Chef hilft bei EM-Vorbereitung
Nürnbergs Rolle als Gastgeber während der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland fand ein großes Medienecho. Nun will die Partnerstadt Charkiw Einheimische als touristische Botschafter ausbilden und dabei auf Nürnberger Erfahrungen zurückgreifen.

Nürnberger Nachrichten