Hier zeigen wir Ihnen: Bei diesen Veranstaltungen von der Stadt Nürnberg gibt es eine Übersetzung in DGS.
Die Internet·seite ist in Leichter Sprache. Und die Internet·seite ist von der Stadt Nürnberg.
Wir informieren Sie hier über:
Zum Beispiel:
Wie heißt die Veranstaltung?
Wann ist die Veranstaltung?
Wo ist die Veranstaltung?
Zum Zuklappen hier klicken
Wie haben wir die Veranstaltungen auf dieser Internet·seite sortiert?
Veranstaltungen mit vielen verschiedenen Terminen stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Alle anderen Veranstaltungen haben wir nach dem Datum sortiert. Das heißt zum Beispiel:Eine Veranstaltung im März 2024 steht weiter oben auf der Internet·seite. Eine Veranstaltung im November 2024 steht weiter unten auf der Internet·seite.
Zum Zuklappen hier klicken
Unten auf dieser Internet·seite finden Sie noch mehr Informationen:
Wie können Sie uns erreichen? Zum Beispiel über unser Kontakt·formular in Alltags·sprache oder über SQAT.
DGS-Übersetzung bei Kursen vom Bildungs·zentrum Nürnberg
Sie möchten einen Kurs beim Bildungs·zentrum Nürnberg machen und brauchen eine Übersetzung in Gebärden·sprache?
Dann sucht das Bildungs·zentrum für Sie Dolmetschende.
Beachten Sie unbedingt:
Melden Sie sich mindestens 4 Wochen vor dem 1. Kurs·termin an.
Schreiben Sie bei der Anmeldung: Teilnahme nur mit Gebärdensprachdolmetscher.
Und schreiben Sie zusätzlich eine Nachricht an Michael Galle-Bammes vom Bildungs·zentrum Nürnberg. Schreiben Sie in die Nachricht die Kurs·nummer und den Hinweis: Teilnahme nur mit Gebärdensprachdolmetscher.
Das Bildungs·zentrum findet keinen Gebärden·sprach·dolmetschenden für den Kurs?
Die Gebärden·sprach·dolmetschenden haben leider nicht immer Zeit. Das Bildungs·zentrum findet keinen Gebärden·sprach·dolmetschenden für den Kurs? Dann können Sie sagen:Ich will den Kurs nicht mehr machen.Das müssen Sie aber 3 Tage vor dem 1. Kurs·termin sagen. Sie müssen dann nichts bezahlen.
Zum Zuklappen hier klicken
Hinweis zu Veranstaltungen im südpunkt Nürnberg
Sie möchten eine Veranstaltung mit Übersetzung in Gebärden·sprache im südpunkt besuchen?
Dann reserviert das Team vom südpunkt für Sie einen Sitz·platz in den vorderen Reihen.
Sie können auch selbst Karten reservieren. Schreiben Sie eine Nachricht an Patrick Honigmann vom südpunkt. Schreiben Sie in die Nachricht den Hinweis: Gebärdensprache.
Vortrag zu Völker·rechts·verbrechen am 8. Oktober 2024
Der Vortrag ist vom Memorium. In dem Vortrag spricht ein Jurist über die Möglichkeit:Kann man das Wissen über die Gerichts·verhandlungen zu den Verbrechen aus dem Syrien-Krieg auch für die Verbrechen im Ukraine-Krieg nutzen?
Bei dem Vortrag gibt es eine Übersetzung in DGS. Sie müssen sich für die Übersetzung in DGS anmelden.
Datum
Am 8. Oktober 2024.
Uhr·zeit
Der Vortrag fängt um 19 Uhr an.
Ort
Im MemoriumNürnbergerProzesse im Saal 600. Das Memorium ist in der Bären·schanz·straße 72 in Nürnberg.
Eintritt
Der Eintritt ist kosten·los
Anmeldung zum Vortrag mit DGS-Übersetzung
Das Memorium bittet Sie: Melden Sie sich vorher zu dem Vortrag an.
Sie können anrufen. Die Telefon·nummer ist: 09 11 231 28 61 4
Sie können eine Nachricht über den Computer schreiben:
Dr. Patrick Kroker ist Jurist. Dr. Patrick Kroker ist zuständig für die Menschen·rechts·verbrechen in Syrien und ist oft der Rechts·anwalt für Opfer von Völker·rechts·verbrechen.
Yoga und Entspannung in Gebärden·sprache ab dem 9. Oktober 2024
Das Bildungs·zentrum Nürnberg macht den Kurs: Yoga und Entspannung in Gebärden·sprache.
Der Kurs ist in Gebärden·sprache.
Es gibt 2 verschiedene Kurse:
Der Kurs mit der Nummer 25674:
Datum
Der Kurs beginnnt am 9. Oktober 2024. Der Kurs ist 10 Mal. Das letzte Mal ist der Kurs am 8. Januar 2025.
Uhr·zeit
Der Kurs fängt um 16:15 Uhr an und hört um 17:45 Uhr auf.
Ort
In den Zeller Werkstätten im Besprechungs·raum. Die Zeller Werkstätten sind in der Pommern·straße 9 in Nürnberg.
Was kostet der Kurs?
Der Kurs kostet 72 Euro.
Wer macht den Kurs?
Doris Heller
Markus Theile.
Noch mehr Informationen in Alltags·sprache
Yoga und Entspannung in Gebärden·sprache (Kurs 25674)<https://bz.nuernberg.de/programm/gesellschaft-und-kultur/barrierefrei-lernen-nicht-nur-fuer-behinderte-menschen/bewegung-und-entspannung/yoga-und-entspannung-in-gebaerdensprache-dgs-25674-20242>
Der Kurs mit der Nummer 25676:
Datum
Der Kurs beginnnt am 9. Oktober 2024. Der Kurs ist 10 Mal. Das letzte Mal ist der Kurs am 8. Januar 2025.
Uhr·zeit
Der Kurs fängt um 17:50 Uhr an und hört um 19:20 Uhr auf.
Ort
In den Zeller Werkstätten im Besprechungs·raum. Die Zeller Werkstätten sind in der Pommern·straße 9 in Nürnberg.
Was kostet der Kurs?
Der Kurs kostet 72 Euro.
Wer macht den Kurs?
Doris Heller
Markus Theile.
Noch mehr Informationen in Alltags·sprache
Yoga und Entspannung in Gebärden·sprache (Kurs 25676)<https://bz.nuernberg.de/programm/gesellschaft-und-kultur/barrierefrei-lernen-nicht-nur-fuer-behinderte-menschen/bewegung-und-entspannung/yoga-und-entspannung-in-gebaerdensprache-dgs-25676-20242>
Informationen zu Gesundheit und Körper am 18. Oktober 2024
Das Bildungs·zentrum Nürnberg macht den Kurs: Informationen zu Gesundheit und Körper.
Der Kurs ist auch in Gebärden·sprache.
Der Kurs hat die Nummer 25052.
Datum
Der Kurs beginnnt am 18. Oktober 2024. Der Kurs ist 7 Mal. Am 15. November 2024 fällt der Kurs aus. Das letzte Mal ist der Kurs am 13. Dezember 2024.
Uhr·zeit
Der Kurs fängt um 15 Uhr an und hört um 16:30 Uhr auf.
Ort
Im Bildungs·zentrum Nürnberg im Zimmer U.10 / U.16.
Das Bildungs·zentrum ist am Gewerbe·museums·platz 2 in Nürnberg.
Was kostet der Kurs?
Der Kurs kostet 52 Euro.
Wer macht den Kurs?
Oliver Heß (Unterrichts·raum)
Bogdan Bayko (Bewegungs·raum)
Svjatoslav Krischewski (Dolmetschen und Unterstützung)
Noch mehr Informationen in Alltags·sprache
Informationen zu Gesundheit und Körper<https://bz.nuernberg.de/programm/gesellschaft-und-kultur/barrierefrei-lernen-nicht-nur-fuer-behinderte-menschen/aktuelle-projekte-und-themen/informationen-zu-gesundheit-und-koerper-25052-20242>
Gala zur Verleihung vom Deutschen Fußball-Kultur·preis 2024 am 25. Oktober 2024
Die Deutsche Akademie für Fußball-Kultur vom Amt für Kultur und Freizeit von der Stadt Nürnberg macht eine Gala. Bei der Gala vergibt die Deutsche Akademie für Fußball-Kultur den Deutschen Fußball-Kultur·preis 2024.
Bei dem Fußball-Kultur·preis gibt es 4 einzelne Preise.
Bei der Gala gibt es eine Übersetzung in DGS.
Welche Preise gibt es?
In diesen 4 Bereichen gibt es einen Preis:
für das beste Buch über Fußball
für die beste Fan·aktion
für den besten Fußball·spruch
und für Engagement und gesellschaftliche Verantwortung im Fußball.
Datum
Am 25. Oktober 2024.
Uhr·zeit
Die Gala fängt um 20 Uhr an.
Ort
In der Tafel·halle. Die Tafel·halle ist in der Äußeren Sulzbacher Straße 62 in Nürnberg.
Eintritt
Eine normale Eintritts·karte kostet 33 Euro.Vielleicht müssen Sie noch zusätzliche Gebühren bezahlen.
Hier können Sie die Eintritts·karten über das Internet kaufen:
Das Bildungs·zentrum Nürnberg macht den Kurs: Spritz·bilder gestalten.
Bei dem Kurs können gehör·lose Menschen und hörende Menschen mit·machen.Die hörenden Menschen müssen schon einen DGS-Kurs 2 gemacht haben.
Der Kurs hat die Nummer 25440.
Datum
Am 2. November 2024.
Uhr·zeit
Der Kurs fängt um 10 Uhr an und hört um 14 Uhr auf.
Ort
Im Bildungs·zentrum Nürnberg im Zimmer U.07 / U.09.
Das Bildungs·zentrum ist am Gewerbe·museums·platz 2 in Nürnberg.
Was kostet der Kurs?
Der Kurs kostet 36 Euro.
Wer macht den Kurs?
Annika Arning
Sarah Schenk.
Noch mehr Informationen in Alltags·sprache
Internet·seite vom BZ<https://bz.nuernberg.de/programm/gesellschaft-und-kultur/barrierefrei-lernen-nicht-nur-fuer-behinderte-menschen/kreatives-gestalten#!filters=%7B%7D>
Führung durch die Dauer·ausstellung zu den Nürnberger Prozessen am 9. November 2024
Im Memorium gibt es eine Dauer·ausstellung zu den Nürnberger Prozessen. Zu der Dauer·ausstellung gibt es eine Führung. Die Führung heißt: Befehl ist Befehl!?
Bei der Führung gibt es eine Übersetzung in DGS. Sie müssen sich für die Übersetzung in DGS anmelden.
Datum
Am 9. November 2024.
Uhr·zeit
Die Führung fängt um 11 Uhr an.
Ort
Im MemoriumNürnbergerProzesse. Das Memorium ist in der Bären·schanz·straße 72 in Nürnberg.
Eintritt
Der Eintritt ist kosten·los.
Anmeldung zur Führung mit DGS-Übersetzung
Das Memorium bittet Sie: Melden Sie sich vorher zu der Führung an.
Sie können anrufen. Die Telefon·nummer ist: 09 11 231 28 61 4
Sie können eine Nachricht über den Computer schreiben:
Das Bildungs·zentrum Nürnberg macht den Kurs: Tee·lichter gestalten.
Bei dem Kurs können gehör·lose Menschen und hörende Menschen mit·machen.Die hörenden Menschen müssen schon einen DGS-Kurs 2 gemacht haben.
Der Kurs hat die Nummer 25442.
Datum
Am 7. Dezember 2024.
Uhr·zeit
Der Kurs fängt um 10 Uhr an und hört um 14 Uhr auf.
Ort
Im Bildungs·zentrum Nürnberg im Zimmer U.19.
Das Bildungs·zentrum ist am Gewerbe·museums·platz 2 in Nürnberg.
Was kostet der Kurs?
Der Kurs kostet 36 Euro.
Wer macht den Kurs?
Annika Arning
Sarah Schenk.
Noch mehr Informationen in Alltags·sprache
Internet·seite vom BZ<https://bz.nuernberg.de/programm/gesellschaft-und-kultur/barrierefrei-lernen-nicht-nur-fuer-behinderte-menschen/kreatives-gestalten#!filters=%7B%7D>
Basteln mit alten Buch·seiten am 22. Februar 2025
Das Bildungs·zentrum Nürnberg macht den Kurs: Basteln mit alten Buch·seiten.
Bei dem Kurs können gehör·lose Menschen und hörende Menschen mit·machen.Die hörenden Menschen müssen schon einen DGS-Kurs 2 gemacht haben.
Der Kurs hat die Nummer 25444.
Datum
Am 22. Februar 2025.
Uhr·zeit
Der Kurs fängt um 10 Uhr an und hört um 14 Uhr auf.
Ort
Im Bildungs·zentrum Nürnberg im Zimmer U.07 / U.09.
Das Bildungs·zentrum ist am Gewerbe·museums·platz 2 in Nürnberg.
Was kostet der Kurs?
Der Kurs kostet 36 Euro.
Wer macht den Kurs?
Annika Arning
Sarah Schenk.
Noch mehr Informationen in Alltags·sprache
Basteln mit alten Buch·seiten<https://bz.nuernberg.de/programm/gesellschaft-und-kultur/barrierefrei-lernen-nicht-nur-fuer-behinderte-menschen/kreatives-gestalten/basteln-mit-alten-buchseiten-25444-20242>
Führungen in Nürnberg: Kultouren für alle
Das Caritas-Pirckheimer-Haus macht 9 verschiedene Führungen in Nürnberg.Zum Beispiel zur Straße der Menschen·rechte oder zu den Lebkuchen.Die Führungen sind inklusiv. Sie müssen sich zu den Führungen anmelden.
Sie brauchen bei der Führung eine Übersetzung in Gebärden·sprache? Dann fragen Sie vorher beim Caritas-Pirckheimer-Haus nach.
Welche Führungen gibt es?
Es gibt 9 Führungen. Die Führungen heißen:
Der Nürnberger Hauptmarkt - eine Reise durch die Geschichte Die Führung ist auf dem Nürnberger Haupt·markt. Der Treff·punkt ist auf der Fleisch·brücke am Haupt·markt.
Der Saal 600 - seine Bedeutung früher und heute Die Führung ist im Memorium. Der Treff·punkt ist vor dem Memorium.
Der Wöhrder See und die Energie- und Umweltstation Die Führung ist am Wöhrder See. Der Treff·punkt ist an der Bus·halte·stelle Tullnaupark.
Die Straße der Menschenrechte - einfach erklärt Die Führung ist in der Straße der Menschen·rechte. Der Treff·punkt ist bei der Straße der Menschen·rechte.
Krankenversorgung im Mittelalter im Heilig-Geist-Spital Die Führung ist im Heilig-Geist-Spital. Der Treff·punkt ist beim Stockzahn·brunnen an der Ecke bei der Commerz·bank.
Lebkuchen in Nürnberg - eine Zeitreise durch die Geschichte Die Führung ist in der Nürnberger Alt·stadt. Der Treff·punkt ist beim Königs·tor·turm beim Handwerker·hof.
Rathaus für alle - Einblicke in das Nürnberger Rathaus Die Führung ist im Nürnberger Rat·haus. Der Treff·punkt ist beim Prunk·portal vom Rathaus gegenüber von der Sebaldus·kirche.
Vergangenheit verstehen, Zukunft gestalten! Die Führung ist im Germanischen National·museum. Der Treff·punkt ist beim Germanischen National·museum.
Was macht das Krokodil in St. Klara? Die Führung ist in der Klara·kirche in Nürnberg. Der Treff·punkt ist im Innen·hof vom Caritas-Pirckheimer-Haus.
Datum
Die Führungen sind an verschiedenen Tagen. Auf der Internet·seite vom Caritas-Pirckheimer-Haus steht:An welchen Tagen sind die Führungen?Sie finden die Internet·seite hier:
Kultouren für alle<https://www.cph-nuernberg.de/projekte/kultouren-fuer-alle>
Uhr·zeit
Die Führungen fangen zu verschiedenen Uhr·zeiten an. Und die Führungen dauern unterschiedlich lange.Manche Führungen dauern 1 Stunde.Manche Führungen dauern 1 Stunde und 30 Minuten.
Auf der Internet·seite vom Caritas-Pirckheimer-Haus steht:Wann fangen die Führungen an? Und wann hören die Führungen auf?Sie finden die Internet·seite hier:
Kultouren für alle<https://www.cph-nuernberg.de/projekte/kultouren-fuer-alle>
Ort
Die Führungen sind an verschiedenenOrten. Auf der Internet·seite vom Caritas-Pirckheimer-Haus steht:Wo sind die Führungen? Und wo sind die Treff·punkte für die Führungen?Sie finden die Internet·seite hier:
Kultouren für alle<https://www.cph-nuernberg.de/projekte/kultouren-fuer-alle>
Was kosten die Führungen?
Die Führungen sind kosten·los.
Anmeldung
Sie müssen sich für die Führungen anmelden. Schreiben Sie eine E-Mail an das Caritas-Pirckheimer-Haus. Die Ansprech·person heißt: Diana Löffler.
2 Personen leiten die Führung. Die eine Person braucht eine Assistenz. Die andere Person braucht keine Assistenz. Zusammen sind die 2 Personen ein Kultour-Tandem.
Broschüre: Kultouren für alle<https://www.cph-nuernberg.de/bilder/Projekte/Kultouren-fuer-alle/Broschuere_Kultouren_final_mail.pdf> (PDF, 853 KB)
Bürger·versammlungen für die verschiedenen Stadt·teile von Nürnberg
Bei den Bürger·versammlungen von der Stadt Nürnberg gibt es immer eine DGS-Übersetzung.
Für diese Stadt·teile gibt es Bürger·versammlungen:
Sie wollen das Datum und die Uhr·zeit wissen?
Klicken Sie auf einen Stadt·teil. Dann öffnen sich die Informationen.
Schniegling St. Johannis Wetzendorf Kriegs·opfer·siedlung
Die Bürger·versammlung war am 7. Februar 2024.
Um 19 Uhr.
In der Großen Turn·halle von der Dr.-Theo-Schöller-Schule. Die Dr.-Theo-Schöller-Schule ist in der Schnieglinger Straße 38 in Nürnberg.Sie müssen den Eingang in der Fleischmann·straße benutzen.
Unsere Videos in Gebärden·sprache<https://www.nuernberg.de/internet/dgs_informationen_fuer_gehoerlose/angebot_stadt_nuernberg_gebaerdensprache_dgs.html>
Hier finden Sie noch mehr Informationen in Alltags·sprache:
Ihre Ansprech·person ist: Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation
Sie können uns eine Nachricht über den Computer schreiben.
Bitte benutzen Sie unser Kontakt∙formular.
Das Kontakt∙formular finden Sie mit diesem Link: Hier können Sie uns schreiben</global/ajax_kontaktformular.html?cfid=73678>
Hinweis
Das Kontakt·formular ist nicht in Leichter Sprache.
Wir erklären das Kontaktformular hier:
Wie sieht das Kontakt·formular aus?
Das Kontakt·formular sieht so aus:
In dem Formular gibt es leere Felder.
Über jedem leeren Feld steht:
Was sollen Sie in das leere Feld schreiben?
Manchmal ist da auch ein kleiner Stern.
Der kleine Stern sieht so aus: *.
In die leeren Felder mit dem kleinen Stern
müssen Sie immer etwas schreiben.
Die leeren Felder ohne Stern können Sie auch leer lassen.
Wie schicke ich Anhänge?
Sie wollen mit Ihrer Nachricht einen Anhang schicken?
Das können Sie in diesem Teil machen:
Sie können nur diese Datei-Formate schicken:
Word
Excel
Power·point
PDF.
Wie schicke ich das Formular ab?
Ganz unten in dem weißen Kasten gibt es ein Recht·eck.
Das Recht·eck ist auf der rechten Seite.
In dem Recht·eck steht das Wort: Ab·senden.
Sie sind fertig mit dem Schreiben?
Dann klicken Sie auf das Recht·eck mit dem Wort: Ab·senden.
Wir bekommen dann Ihre Nachricht.
Dann melden wir uns bei Ihnen.
Sie können uns auch ein Fax schicken.
Die Fax·nummer ist: 09 11 231 36 60
Sie können uns einen Brief schicken.
Die Adresse ist:
Stadt Nürnberg Amt für Kommunikation und Stadtmarketing
Fünferplatz 2
90403 Nürnberg
Sie wollen uns eine Nachricht in Gebärden·sprache schicken?
Sie wollen uns eine Nachricht in Gebärden·sprache schicken?
Das geht über SQAT.Wir erklären SQAT in einem DGS-Video. Sie finden das Video hier:
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht? Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Von wem sind die Bilder? Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text? Wir haben den Text in Leichter Sprache im Juli 2024 das letzte Mal neu gemacht.
Hinweis zum Haftungs·ausschluss
Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren. Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
Der rechts·gültige Text ist das Gesetz. Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam. Das bedeutet: Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Hinweis zum Gendern
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel: Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen. Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel: Im Text steht das Wort Schüler. Ein Schüler kann ein Mann sein. Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein. Oder ein anderes Geschlecht haben.
Internet·adresse von der aus·gedruckten Internet·seite
<http://www.nuernberg.de/internet/dgs_informationen_fuer_gehoerlose/gebaerdensprachdolmetschung_nuernberg_dgs.html>
Informationen zu den Bildern auf der Internet·seite: Auf dieser Internet·seite sind viele Bilder.
Hier ist eine Liste zu allen Bildern.
Wir müssen zu jedem Bild dazu·schreiben:
