---

Амбулаторная служба по уходу за больными оказывает поддержку нуждающимся в уходе людям и их родным. Служба предлагает семьям повседневную поддержку и помощь. Тем самым, ухаживающие родственники имеют возможность лучше организовать свой досуг и работу.

Обслуживающий персонал посещает больных на дому и оказывает профессиональную повседневную помощь по их уходу. В эту помощь входят:
основной уход (например, гигиена тела, кормление, передвижение и смена положения лежачего больного), уход за больными на дому на основе §37 SGB V, как одна из функций больничной страховки (например, подача медикаментов, смена повязок, инъекции), консультации, нуждающимся в уходе, больных и их родныx, поддержка при посредничестве со вспомогательными службами (например, доставка еды, организация поездок или доставок в больницу), а также
помощь на дому (например, покупка продуктов, приготовление еды, уборка квартиры).

2. Столбик: Стационарное обслуживание

Общее стационарное обслуживание предусматривает, например, нахождение в больнице. Если ваш "домашний" врач (терапевт) или лечащий вас специалист выписывает направление в больницу, следует учитывать следующее:

полностационарный уход назначается в том случае, если уход на дому или полустационарный уход исключается.

Следует учесть, что больничная касса при этом может проверить необходимость полностационарного лечения. Исключение составляют больные, имеющие 3 степень необходимости по уходу (Pflegestufe III).

Обычно, нуждающиеся в уходе люди, могут сами решать, хотят они получить помощь на дому или в стационаре. Однако те, которые решились на второй вариант, хотя необходимости в этом нет, могут расчитывать только на оплату по уходу на дому. Остаток, в данном случае, больные перенимают сами.

---

Союз всех касс по уходу за больными составил список, по которому определяется необходимость в уходе. Это случаи, когда:

• у больного нет никого, кто мог бы за ним ухаживать,
• у родственников нет возможности ухаживать зa больным,
• имеется угроза здоровью для лица, ухаживающего за больным,
• имеется угроза или наступившее состояние запущенности, брошености больного из-за недостаточного ухода за ним,
• наблюдается тенденция больного намеренно навредить себе или другим, а также
• отсутствие надлежащих жилищных условий для больного.

Дополнительную информацию вы можете получить на нижеследующем сайте:

• Bundesministerium für Gesundheit<http://www.bmg.bund.de>

---

3. Столбик: Государственная служба здравоохранения

Государственная служба здравоохранения является важнейшим звеном в области охраны здоровья людей.

В неё входят:
на земельном уровне (Landesebene) - специальная здравоохранительная администрация, состоящая из ведомств по вопросам здравоохранения, ведомств по обследованию, окружного управления и министерств,
на федеральном уровне - федеральное министерство здравоохранения и соответствующие высшие органы власти.
Целью государственной службы здравоохранения является защита здоровья населения.

Её задачи многообразны: начиная с местной сферы обслуживания (через ведомства по вопросам здравоохранения) и заканчивая земельным, федеральным, а отчасти и европейским (например, контроль за состоянием зон для плавания) законодательством.

4. Cтолбик: Группы самопомощи

Сюда относятся консультационные службы частных представителей или группы по оказанию самопомощи (добровольное объединение людей на местном или региональном уровне). Целью таких групп могут быть совместные усилия побороть болезнь или решить психологические проблемы, касающиеся их самих или родных и близких людей.

Обмен информацией и опытом, а также взаимная поддержка, помогают участникам побороть страхи и справиться с болезнью.

С помощью таких групп и организаций можно установить пробелы в лечении и улучшить необходимое медицинское обслуживание. Кроме того это значительно способствует развитию системы здравоохранения.