Literatur ohne Grenzen - Zweisprachige Lesungen mit Autor*innengespräch
Literatur ohne Grenzen ist eine zweisprachige Lesereihe des Amts für Kultur und Freizeit/Inter-Kultur-Büro und der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg. Autor*innen aus aller Welt sind zu Gast und präsentieren ihre Werke in ihrer Muttersprache. Zudem gibt es Informationen zu ihren Büchern, den Autor*innen und Aktuelles aus den jeweiligen Ländern. Teilweise mit kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Gastland.
Alle Lesungen, wenn nicht anders angegeben, finden in der Stadtbibliothek, Gewerbemuseumsplatz um 19.30 Uhr statt.
Eintritt (nur AK): 8€/ 5€ erm. und 4€ mit Nbg.-Pass.
Aktuelle Veranstaltungen
Flavius Ardelean (Rumänien): Der Heilige zwischen den Welten" am Do. 8.12.
Flavius Ardelean ist ein rumänischer Fantasy-Autor, der für seine Romane mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Der Roman erzählt von vier makabren Gestalten, die sich auf den Weg machen, um in einer finalen Schlacht für die Liebe und gegen das Böse zu kämpfen, und dabei doch auf unterschiedlichen Seiten stehen. Was ist Gut und was ist Böse? Wer steht auf der richtigen Seite, wenn er der festen Überzeugung ist, der jeweils andere stehe auf der falschen? Der Heilige zwischen den Welten führt uns auf virtuose Weise die Macht des Erzählens und die perfide Ambivalenz von Wahrheit vor Augen.
Vanesa Cotroneo (Argentinien/Erlangen): La ruta de las sierras am 22.1.
Die Autorin Vanesa Cotroneo stellt ihr erstes Buch La ruta de las sierras als Teil einer Trilogie mit dem Musiker Benny Trapp vor. Das Buch handelt von einer jungen Frau aus Buenos Aires, die sich auf eine abenteuerliche Reise durch Lateinamerika begibt und politische Hinweise findet, die sie zu einer Untersuchung einer vermissten Person führen. Die Veranstaltung ist auf Deutsch und Spanisch.
Die Veranstaltung findet während der 46. Lateinamerikawoche als Literarische Matinee um 11.30 Uhr in der Villa Leon (ÖPNV Rothenburger Str.) statt. Ab 10.30 Uhr gibt es eine kulinarische Matinee.
Rückblick
2022
- 13. Oktober: Lucie Faulerová / Tschechien </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/luciefaulerova.pdf> (PDF, 116 KB)
- 19. Mai: Nell Zink / USA-Brandenburg </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/nz_mai22.pdf> (PDF, 817 KB)
- 29. April: Leonardo Padura / Kuba </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literaturohnegrenzen_april22.pdf> (PDF, 259 KB)
- 9. März: Michal Hvorecky / Slowakei </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literaturohnegrenzen_maerz22.pdf> (PDF, 215 KB)
- 23. Januar: Alejandra Ramírez / Mexiko-Nürnberg </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/ramirez23_1_22.pdf> (PDF, 1.2 MB)
- Video zur Lesung mit Alejandra Ramírez auf YouTube
2021
- 18. November: Fernanda Melchors / Mexiko </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/log_november21_fernanda_melchors.pdf> (PDF, 108 KB)
- 20. Oktober: Aka Mortschiladse / Georgien-GB </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/akam_oktober21.pdf> (PDF, 123 KB)
- 22. September: Pola Oloixarac / Argentinien-Spanien </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/logseptember21polaoloixarac.pdf> (PDF, 128 KB)
2020
- 21. Oktober: Sara Mesa / Spanien </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/log_sara_mesa.pdf> (PDF, 293 KB)
- 8. Oktober: Giulia Caminito / Italien </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/logcaminito.pdf> (PDF, 1.1 MB)
- 20. Februar: Bachtyar Ali / Kurdistan-Deutschland </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/ali_bachtyar.pdf> (PDF, 283 KB)
- 26. Januar: María Ester Alonso Morales / Argentinien-Deutschland </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur-ohne-grenzen_2020_2601.pdf> (PDF, 227 KB)
2019
- 24. Oktober: Carlos Franz / Chile </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/flyer___carlos_franz__2019_2410_l03__002_.pdf> (PDF, 118 KB)
- 10. Oktober: Hanne Ørstavik & Roskva Koritzinsky / Norwegen </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/flyer10.10.19.pdf> (PDF, 120 KB)
- 4. April: Mihai Ignat / Rumänien </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/folder_mihai_ignat_04-2019.pdf> (PDF, 214 KB)
- 14. März: Antonio Ortuno / Mexiko </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/plakat_ortuno.pdf> (PDF, 274 KB)
- 5. Februar: Gary Victor / Haiti </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_02_2019_l02.pdf> (PDF, 671 KB)
2018
- 15. November: Zum Ende des 1. Weltkriegs. Lesung in Französisch </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenze_so_faehrst_du_hin_15_11_2018.pdf> (PDF, 263 KB)
- 14. November: Michal Hvoreckỳ / Slowakei </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenze_karte_05_2018_nov_w1.pdf> (PDF, 261 KB)
- 9. Oktober: Mercedes Rosende / Uruguay </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_rosende_2018_okt.pdf> (PDF, 341 KB)
- 5. Oktober: Zaza Burchuladze / Georgien-Deutschland </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_zaza_b_2018_okt.pdf> (PDF, 201 KB)
- Zaza Burchuladze - Bericht </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/zaza_burchuladze_bericht.pdf> (PDF, 2.3 MB)
- 26. Juli: Angela Pradelli / Argentinien </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/flyer_03-2018_a_pradelli.pdf> (PDF, 161 KB)
- 12. März: Assaf Gavron / Israel </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_02_2018_gavron_web.pdf> (PDF, 326 KB)
- Assaf Gavron - Blog zur Lesung
- 21. Januar: María Teresa González Osorio / Mexiko-Deutschland </imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_01_2018_osorio_v2.pdf> (PDF, 186 KB)