Literatur ohne Grenzen
Literatur ohne Grenzen ist die Lesereihe des Amts für Kultur und Freizeit/ Inter-Kultur-Büro und des Bildungscampus Nürnberg. Autorinnen und Autoren aus aller Welt sind zu Gast und präsentieren ihre Werke in ihrer Muttersprache. Alle Lesungen, wenn nicht anders angegeben, finden in der Stadtbibliothek, Lernwelt (EG) um 19.30 Uhr statt. Eintritt: 8€/ 5€ erm. und 4€ mit Nbg.-Pass.
Aktuelle Lesungen
Sonnntag, 26.1.20 um 11.30 Uhr
Lyrik Lesung auf Spanisch und Deutsch
María Ester Alonso Morales (Argentinien)
Literatur ohne Grenzen @ Lateinamerikawoche in der Villa Leon
María Ester Alonso Morales, 1974 in Argentinien geboren, studierte Rechtswissenschaft, arbeitete als Anwältin in La Plata und war Mitglied des Juristischen Teams der Abuelas de Plaza de Mayo. Seit mehr als 12 Jahren lebt sie in Hamburg, dem Ort, an dem sie derzeit schreibt.
Frühstücksbüfett (Gegen Spende) ab 10.30 Uhr, Eintritt: 5€/3€erm. und 2,30€ mit Nbg.-Pass
- Villa Leon<https://www.nuernberg.de/internet/kuf_kultur/villa_leon.html>
Donnerstag, 20. Februar 2020, 19.30 Uhr
Deutsch-kurdische (Sorani) Lesung
Bachtyar Ali
Bachtyar Ali ist einer der bekanntesten zeitgenössischen Schriftsteller und Poeten des autonomen irakischen Kurdistan. Er wurde 1966 in Sulaimaniya (Nordirak) geboren. 1983 geriet er in Konflikt mit der Diktatur Saddam Husseins. Seit Mitte der Neunzigerjahre lebt er in Deutschland. 2017 wurde er mit dem Nelly-Sachs-Preis ausgezeichnet.
Bachtyar Ali: Perwanas Abend
Für Perwana und ihre Freundinnen hat das tägliche Leben unüberwindbare Grenzen. Die Väter, die Brüder, aber auch die tyrannischen Hüterinnen von Sitte und Glauben sitzen ihnen im Nacken. Hier ist kein Platz für ihre Talente und schon gar nicht für die Liebe. Eine nach der anderen verschwindet aus der Stadt – zusammen mit ihrem Geliebten. Als auch Perwana verschwindet, bricht für ihre Schwester Khandan eine Welt zusammen. Sie sucht Perwanas Spuren bei Freunden und Weggefährten. Sie erfährt vom verborgenen »Tal der Liebe« hoch in den Bergen, in dem die Paare ihre Hoffnungen erfüllen wollten.
Rückblick
24. Oktober 2019
Lesung in Spanisch und Deutsch
Carlos Franz (Chile)
Si te vieras con mis ojos - Durch meine Augen
- Flyer Carlos Franz <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/flyer___carlos_franz__2019_2410_l03__002_.pdf>(PDF, 112 KB)
10. Oktober 2019
(Norwegen, Norwegisch und Deutsch)
Hanne Ørstavik & Roskva Koritzinsky
Aktuelle Literatur und Kulinarisches aus Norwegen
- Flyer Hanne Ørstavik & Roskva Koritzinsky <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/flyer10.10.19.pdf>(PDF, 113 KB)
4. April
(Rumänien, Rumänisch-Deutsch)
Mihai Ignat
Eros und Alter(n) – Gedichte aus drei Jahrzehnten
- Flyer Mihai Ignat <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/folder_mihai_ignat_04-2019.pdf>(PDF, 208 KB)
14. März
(Mexiko, Spanisch-Deutsch)
Antonio Ortuño
Die Verschwundenen
- Flyer Antonio Ortuño <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/plakat_ortuno.pdf>(PDF, 269 KB)
5. Februar
(Haiti, Französisch-Deutsch)
Gary Victor
Im Namen des Katers
- Flyer Gary Victor <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_02_2019_l02.pdf>(PDF, 665 KB)
2018
- 21. Januar: María Teresa González Osorio / Mexiko-Deutschland <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_01_2018_osorio_v2.pdf>(PDF, 181 KB)
- 12. März: Assaf Gavron / Israel <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_02_2018_gavron_web.pdf>(PDF, 320 KB)
- Assaf Gavron - Blog zur Lesung<http://bildungscampus.nuernberg.de/literatur-ohne-grenzen-assaf-gavron-autorenlesung-in-der-stadtbibliothek/>
- 26. Juli: Angela Pradelli / Argentinien, Flyer <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/flyer_03-2018_a_pradelli.pdf>(PDF, 155 KB)
- 5. Oktober: Zaza Burchuladze / Georgien-Deutschland <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_zaza_b_2018_okt.pdf>(PDF, 196 KB)
- Zaza Burchuladze Bericht <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/zaza_burchuladze_bericht.pdf>(PDF, 2.2 MB)
- 9. Oktober: Mercedes Rosende / Uruguay - Flyer <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_rosende_2018_okt.pdf>(PDF, 336 KB)
- 14. November: Michal Hvoreckỳ "Troll" (Slowakei) <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenze_karte_05_2018_nov_w1.pdf>(PDF, 256 KB)
- 15. November: So fährst du hin, Zeit, in den lärmenden Traum - Lesung <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenze_so_faehrst_du_hin_15_11_2018.pdf>(PDF, 258 KB)
