Literatur ohne Grenzen
Literatur ohne Grenzen ist die Lesereihe des Amts für Kultur und Freizeit/ Inter-Kultur-Büro und des Bildungscampus Nürnberg. Autorinnen und Autoren aus aller Welt sind zu Gast und präsentieren ihre Werke in ihrer Muttersprache. Alle Lesungen, wenn nicht anders angegeben, finden in der Stadtbibliothek, Lernwelt (EG) um 19.30 Uhr statt. Eintritt: 8€/ 5€ erm. und 4€ mit Nbg.-Pass.
Aktuelle Lesungen
Giulia Caminito (Italien): Ein Tag wird kommen – Un giorno verrà
Giulia Caminito, 1988 in Rom geboren, wo sie politische Philosophie studierte. Sie hat zwei mehrfach preisgekrönte Romane geschrieben und betreibt mit vier Kolleginnen eine Verlagsagentur. "Ein Tag wird kommen" ist dem Andenken ihres Urgroßvaters gewidmet, einem in den Marken bekannten Anarchisten, dessen Spuren sich nach dem Ersten Weltkrieg in Deutschland verlieren.
Die Lesung auf Italienisch und Deutsch findet am Donnerstag, 8. Oktober statt.
Sara Mesa (Spanien): Quasi: Zwei Außenseiter am Rande des Tabus
Sara Mesa, 1976 in Sevilla geboren, wo sie bis heute lebt. Sie hat mehrere preisgekrönte Romane und Erzählungen sowie Essays geschrieben, die sie zum Shooting-Star der spanischen Gegenwartsliteratur machten. Ihr vierter Roman »Quasi« schaffte es 2018 auf alle Bestenlisten in Spanien, innerhalb kürzester Zeit wurden die Übersetzungsrechte in ein Dutzend Länder, darunter die USA, verkauft.
Die Lesung in Spanisch und Deutsch findet am Mittwoch, 21. Oktober statt.
Verschoben auf Frühjahr 2021
WOLGAKINDER – ДЕТИ МОИ - Deutsch-russische Lesung
In der Weite der Steppe am Unterlauf der Wolga siedeln seit dem 18. Jahrhundert Deutsche. 1916 führt Jakob Bach in dem kleinen Dorf Gnadental ein einfaches Leben als Schulmeister. Es ändert sich schlagartig, als er sich in Klara verliebt, eine Bauern-tochter vom anderen Ufer der Wolga. Doch ihre Liebe kann sich den Ereignissen nicht entziehen, die die Revolution und die Gründung der Deutschen Republik an der Wolga mit sich bringen. Die international erfolgreiche Autorin lebt mit ihrer Familie in Moskau und legt mit "Wolgakinder“ ihren zweiten Roman vor.
Rückblick
2020
- 20. Februar: Bachtyar Ali / Kurdistan-Deutschland <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/ali_bachtyar.pdf>(PDF, 277 KB)
- 26. Januar: María Ester Alonso Morales / Argentinien-Deutschland <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur-ohne-grenzen_2020_2601.pdf>(PDF, 221 KB)
2019
- 24. Oktober: Carlos Franz / Chile <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/flyer___carlos_franz__2019_2410_l03__002_.pdf>(PDF, 112 KB)
- 10. Oktober: Hanne Ørstavik & Roskva Koritzinsky / Norwegen <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/flyer10.10.19.pdf>(PDF, 113 KB)
- 4. April: Mihai Ignat / Rumänien <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/folder_mihai_ignat_04-2019.pdf>(PDF, 208 KB)
- 14. März: Antonio Ortuno / Mexiko <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/plakat_ortuno.pdf>(PDF, 269 KB)
- 5. Februar: Gary Victor /Haiti <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_02_2019_l02.pdf>(PDF, 665 KB)
2018
- 15. November: Zum Ende des 1. Weltkriegs. Lesung in französischer Sprache <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenze_so_faehrst_du_hin_15_11_2018.pdf>(PDF, 258 KB)
- 14. November: Michal Hvoreckỳ / Slowakei <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenze_karte_05_2018_nov_w1.pdf>(PDF, 256 KB)
- 9. Oktober: Mercedes Rosende / Uruguay <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_rosende_2018_okt.pdf>(PDF, 336 KB)
- 5. Oktober: Zaza Burchuladze / Georgien-Deutschland <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_zaza_b_2018_okt.pdf>(PDF, 196 KB)
- Zaza Burchuladze - Bericht <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/zaza_burchuladze_bericht.pdf>(PDF, 2.2 MB)
- 26. Juli: Angela Pradelli / Argentinien <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/flyer_03-2018_a_pradelli.pdf>(PDF, 155 KB)
- 12. März: Assaf Gavron / Israel <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_02_2018_gavron_web.pdf>(PDF, 320 KB)
- Assaf Gavron - Blog zur Lesung<http://bildungscampus.nuernberg.de/literatur-ohne-grenzen-assaf-gavron-autorenlesung-in-der-stadtbibliothek/>
- 21. Januar: María Teresa González Osorio / Mexiko-Deutschland <https://cms1.stadt.nuernberg.de/imperia/md/kuf_kultur/dokumente/inter_kultur_buero/literatur_ohne_grenzen_01_2018_osorio_v2.pdf>(PDF, 181 KB)
