Hier zeigen wir Ihnen: Wo dürfen Bürger bei der Stadt·planung mitreden?
Das steht auf dieser Seite:
Allgemeine Informationen
Die Bürger sollen über Pläne in der Stadt Nürnberg mitreden können.
Dabei gibt es 2 Arten:
Die Stadt Nürnberg muss die Bürger mitreden lassen.
Die Stadt Nürnberg lässt die Bürger freiwillig mitreden.
Wir erklären in diesem Text die 2 Arten genauer.
Pläne mit einer Pflicht zur Öffentlichkeits·beteiligung
Es gibt Pläne mit einer Pflicht zur Öffentlichkeits·beteiligung.Das bedeutet:
Die Stadt Nürnberg muss die Bürger mitreden lassen.
Die Stadt Nürnberg hat ein Bau·vorhaben und macht dazu einen Bebauungs·plan?
Dann können Bürger 2-mal ihre Meinung
und ihre Ideen dazu sagen:
1-mal bei der früh·zeitigen Öffentlichkeits·beteiligung
und 1-mal bei der Veröffentlichung im Internet.
Das steht im Paragraf 3 vom Bau·gesetz·buch.
Klicken Sie hier:
Hinweis:
Die Internet·seite ist nicht in Leichter Sprache.
Frühzeitige Öffentlichkeits·beteiligung
Wir müssen die Bürger mitreden lassen?
Dann machen wir die früh·zeitige Öffentlichkeits·beteiligung.
Die Bürger sollen nämlich früh von den neuen Bebauungs·plänen erfahren.
Wir informieren die Bürger über:
die Ziele von der Planung
den Entwurf für ein Bau·vorhaben
und die Folgen von dem Bau·vorhaben für die Nachbarschaft.
Alle Bürger dürfen mitreden.
Auch Kinder und Jugendliche dürfen mitreden.
Was genau machen wir bei der früh·zeitigen Öffentlichkeits·beteiligung?
Wir stellen die Informationen zu einem neuen Bebauungs·plan ins Internet.
Es gibt für die Beteiligung von den Bürgern auch Treffen.Zum Beispiel Informations·veranstaltungen oder Arbeits·gruppen.
Und wir informieren die Arbeits·gemeinschaft von den Bürger·vereinen und von den Vorstadt·vereinen über:
den Ort von der Beteiligung
und die Dauer von der Beteiligung.
Die früh·zeitige Öffentlichkeits·beteiligung dauert meistens 4 Wochen.
Der Stadtrat von Nürnberg entscheidet über die genaue Dauer.
Gibt es immer eine früh·zeitige Öffentlichkeits·beteiligung?
Manchmal gibt es keine früh·zeitige Öffentlichkeits·beteiligung.
Zum Beispiel in diesem Fall:Durch das Bau·vorhaben gibt es keine großen Veränderungen in der Nachbarschaft.Dann informieren wir nur im Internet über das Bau·vorhaben.
Wir machen dann vorher keine früh·zeitige Öffentlichkeits·beteiligung.
Veröffentlichung im Internet
Das Bau·vorhaben ist jetzt schon weiter geplant?
Und der Stadtrat stimmt einem neuen Bebauungs·plan zu?
Dann können die Bürger wieder ihre Meinung zu der Planung sagen.
Dafür stellen wir den Bebauungs·plan ins Internet.Man sagt dazu veröffentlichen.
Wir veröffentlichen auch die Umwelt·berichte von dem Bebauungs·plan.
Der Bebauungs·plan muss mindestens 30 Tage im Internet sein.
Die Bürger können in dieser Zeit ihre Stellungnahme abgeben.Bei einer Stellungnahme sagt eine Person ihre Meinung zu einer Sache.
im Internet
oder mit einem Brief.
Der Stadtrat prüft alle Stellungnahmen.
Dafür müssen die Stellungnahmen aber pünktlich beim Stadtrat sein.
Der Stadtrat entscheidet:Was ist gerecht für die Bürgerund für die Stadt?
Was ist für alle gut?Die Prüfung vom Stadtrat heißt auch: Abwägung.
Die Stadt schreibt den Bürgern das Ergebnis von der Abwägung.
Pläne mit einer freiwilligen Öffentlichkeits·beteiligung
Die Stadt Nürnberg möchte Sie auch freiwillig bei vielen Projekten mitreden lassen.Zum Beispiel wenn wir einen neuen Ort planen.
Oder wenn wir einen Stadt·teil erneuern.
Oder wenn wir einen Platz neu machen.Dann organisieren wir zum Beispiel Informations·veranstaltungen für die Bürger.
Bei diesen Informations·veranstaltungen stellen wir die Pläne vor.
Die Bürger können uns auch ihre Ideen und Wünsche sagen.
Wir nehmen die Ideen und Wünsche von den Bürgern dann mit in unsere weitere Planung.
Klicken Sie hier:
Hinweis:
Die Internet·seite ist nicht in Leichter Sprache.
So erreichen Sie uns
Sie haben Fragen?
Oder Sie haben einen Wunsch?
Melden Sie sich bei uns.
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Kontakt:
Hinweis
Das Kontakt·formular ist nicht in Leichter Sprache.
Wie sieht das Kontakt·formular aus?
Das Kontakt·formular sieht so aus:
In dem Formular gibt es leere Felder.
Über jedem leeren Feld steht:
Was sollen Sie in das leere Feld schreiben?
Manchmal ist da auch ein kleiner Stern.
Der kleine Stern sieht so aus: *.
In die leeren Felder mit dem kleinen Stern
müssen Sie immer etwas schreiben.
Die leeren Felder ohne Stern können Sie auch leer lassen.
Wie schicke ich Anhänge?
Sie wollen mit Ihrer Nachricht einen Anhang schicken?
Das können Sie in diesem Teil machen:
Sie können nur diese Datei-Formate schicken:
- Word
- Excel
- Power·point
- PDF.
Wie schicke ich das Formular ab?
Ganz unten in dem weißen Kasten gibt es ein Recht·eck.
Das Recht·eck ist auf der rechten Seite.
In dem Recht·eck steht das Wort: Ab·senden.
Sie sind fertig mit dem Schreiben?
Dann klicken Sie auf das Recht·eck mit dem Wort: Ab·senden.
Wir bekommen dann Ihre Nachricht.
Dann melden wir uns bei Ihnen.
Sie haben Fragen an das Stadt·planungs·amt?
Oder Sie wollen einfach etwas rückmelden?
Sie können das in Gebärden·sprache machen.
Machen Sie einfach ein Video.
Schicken Sie das Video an uns.
Wir antworten Ihnen auch in Gebärden·sprache.
Das geht über SQAT.
Hier können Sie ein SQAT-Video machen und an die Stadt Nürnberg schicken:
Wir erklären SQAT auch in diesem DGS-Video:
Worum geht es in dem Video?
Das Thema von dem Video steht in der Überschrift.
Die Überschrift finden Sie über dem Video.
Wie schauen Sie sich ein Video an?
Es gibt 2 Möglichkeiten:
-
Möglichkeit 1:
Klicken Sie auf das Bild von dem Video.
Das Video fängt dann automatisch an. -
Möglichkeit 2:
Klicken Sie auf den farbigen Pfeil:
Wie machen Sie eine Pause beim Video?
Es gibt 2 Möglichkeiten:
-
Möglichkeit 1:
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Video pausieren. Das Zeichen ist links unten im Video. -
Möglichkeit 2:
Klicken Sie in das Video hinein.
Wie starten Sie das Video nach einer Pause wieder?
Es gibt 2 Möglichkeiten:
-
Möglichkeit 1:
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Video wiedergeben. Das Zeichen ist links unten im Video. -
Möglichkeit 2:
Klicken Sie in das Video hinein.
Wie können Sie sich das Video noch einmal anschauen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen: 
Das ist das Zeichen für: Video-Loop.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Wie können Sie den Ton ganz ausmachen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Es gibt 2 Möglichkeiten:
-
Möglichkeit 1:
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Laut·stärke. Das Zeichen ist links unten im Video. -
Möglichkeit 2:
Sie können auch auf den Buchstaben M
auf Ihrer Computer·tastatur drücken.
Wie können Sie den Ton lauter oder leiser machen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Laut·stärke.
Das Zeichen ist links unten im Video.
Dann erscheint rechts daneben ein Laut·stärke·regler.
Der Laut·stärke·regler sieht so aus: 
Sie wollen lauter machen?
Klicken Sie weiter rechts auf die Linie.
Sie wollen leiser machen?
Klicken Sie weiter links auf die Linie.
Wie können Sie das Video größer machen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen: 
Das ist das Zeichen für: Vollbildmodus aktivieren.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Das Video ist dann so groß wie Ihr Bildschirm.
Sie wollen das Video wieder kleiner sehen?
Dann drücken Sie diese Taste auf der Computer·tastatur: Esc.
Die Taste ist links oben auf der Computer·tastatur.
Wie können Sie Unter·titel sehen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen: 
Das ist das Zeichen für: Spracheinstellungen öffnen.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Wählen Sie dieses Feld aus: Deutsch.
Wie können Sie Unter·titel aus·schalten?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Spracheinstellungen öffnen.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Wählen Sie dieses Feld aus: Aus.
Wie können Sie das Video langsamer oder schneller machen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen: 
Das ist das Zeichen für: Einstellungen öffnen.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Klicken Sie auf: Geschwindigkeit.
Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit aus:
-
0.25x
Das Video ist sehr langsam. -
0.75x
Das Video ist langsam. -
Normal
Das Video ist normal. -
1.5x
Das Video ist schnell. -
2x
Das Video ist sehr schnell.
Klicken Sie danach noch einmal auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Einstellungen öffnen.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Dann verschwindet das Menü wieder.
Weitere Informationen:
Das erklären wir auf dieser Internet·seite:
Das erklären wir auf dieser Internet·seite:
Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist vom Büro für Leichte Sprache von der Lebens·hilfe Braunschweig.
Wer hat den Text in Leichter Sprache geprüft?
Die Prüf·gruppe von der Lebens·hilfe Braunschweig hat den Text geprüft.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im Februar 2026 das letzte Mal neu gemacht.
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.
Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!