Leichte Sprache
bei der Stadt Nürnberg

Am 23. Mai ist der Ehren·tag

Am 23. Mai 2026 ist ein besonderer Tag: der Ehren·tag.
Der Tag hat das Motto: Für dich. Für uns. Für alle.
An diesem Tag sagt man vielen Menschen Danke.
Die Menschen machen freiwillig etwas für andere Menschen in Deutschland.
Das ist gut für die Gesellschaft.
Und das ist gut für die Demokratie.

Der Bundes·präsident hat gesagt:Der Ehren·tag soll jedes Jahr sein.
Der Ehren·tag soll am Tag vom Grund·gesetz sein.

Die Stadt Nürnberg bittet Firmen und Einrichtungen:Unterstützen Sie auch die Bayerische Ehren·amts·karte!Die Stadt Nürnberg macht seit 10 Jahren bei der Bayerischen Ehren·amts·karte mit.

    Foto von der Nürnberger Stadt·spitze mit der Bayerischen Ehren·amts·karte., Bild © Stadt Nürnberg/Christine Dierenbach

    Welche Einrichtungen machen in Nürnberg schon bei der Ehren·amts·karte mit?

    In Nürnberg gibt es schon 125 Akzeptanz·stellen.Akzeptanz·stellen sind solche Orte:
    Hier kann man die Ehren·amts·karte benutzen.    In ganz Bayern gibt es mehr als 6 Tausend Akzeptanz·stellen.
    Firmen und Einrichtungen können auch Akzeptanz·stellen werden.
    Dafür können sie sich bei einer Stelle von der Stadt Nürnberg melden.
    Die Stelle heißt: Stab·stelle Bürgerschaftliches Engagement im Sozial·referat.
    Hier können Sie der Stelle schreiben:

    Was ist die Bayerische Ehren·amts·karte?

    Die Bayerische Ehren·amts·karte ist eine Karte.
    Menschen mit einem Ehren·amt können die Karte bekommen.
    Mit der Karte bekommen die Menschen bestimmte Sachen billiger.
    Zum Beispiel:

    • im Tier·garten

    • in Museen

    • in Apotheken

    • bei Auto-Vermietungen.

    Die Karte gilt in ganz Bayern.

    Foto von 4 Stapeln mit Ehren·amts·karten auf einem Tisch. Die Karten sind so groß wie EC-Karten., Bild © Astrid Güner / Stadt Nürnberg

    Dann können Sie die Ehren·amts·karte bekommen:

    • Sie machen mindestens 250 Stunden im Jahr ein Ehren·amt

    • Sie machen mindestens 5 Stunden in der Woche ein Ehren·amt

    • Sie machen seit mindestens 2 Jahren ein Ehren·amt.

    Symbol für: Frage., Bild © Stadt Nürnberg

    Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache

    Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.

    Das erklären wir auf dieser Internet·seite:

    Symbol für: Glossar., Bild © Stadt Nürnberg

    Klicken Sie hier:

    • Start·seite<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/>
    Das Bild zeigt das Symbol für: Home·page oder Start·seite., Bild © Stadt Nürnberg

    Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
    Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
    Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
    Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.Das bedeutet:
    Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.

      Symbol für: Wichtige Information!, Bild © NN / Stadt Nürnberg

      Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
      Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg

      Von wem sind die Bilder?
      Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.

      Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
      Wir haben die Internet·seite im April 2026 gemacht.

        Wichtig!

        In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.

        Zum Beispiel:
        Schüler.

        Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.

        Wir meinen aber auch Frauen.
        Und auch andere Geschlechter.

        Zum Beispiel:
        Im Text steht das Wort Schüler.        Ein Schüler kann ein Mann sein.
        Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
        Oder ein anderes Geschlecht haben.

        Wir meinen immer alle Menschen!