Was ist neu in Nürnberg?
Und was ist gerade wichtig in Nürnberg?
Hier zeigen wir Ihnen:
Was ist neu in Nürnberg?
Und was ist gerade wichtig in Nürnberg?
Sie finden hier unsere Nachrichten
in Leichter Sprache.
Wir übersetzen dafür unsere Presse·mitteilungen
in Leichte Sprache.
- Was ist gerade wichtig in Nürnberg?<#textanker_uebers_wichtig>
- Was steht noch auf dieser Seite?<#textanker_uebers_neu_ls>
Was ist gerade wichtig in Nürnberg?
Hier finden Sie unsere neuesten Nachrichten
in Leichter Sprache.
Klicken Sie hier:
- Das Gesundheits·amt ist am 4. Dezember 2025 geschlossen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1327_ls.html>
- Der Eintritt für die Schwimm·bäder wird ab Januar 2026 ein bisschen teurer<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1326_ls.html>
- Nürnberg ist eine von den 6 besten Städten in Deutschland<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1324_ls.html>
- Der große Weihnachts·baum am Haupt·bahnhof leuchtet<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1321_ls.html>
- Der Zentrale Omnibus·bahnhof in Nürnberg ist fertig umgebaut<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1317_ls.html>
- Neues Literatur·fest für junge Menschen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1314_ls.html>
- Rali Sirina Guedmedji bekommt den Frauen·preis 2026<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1312_ls.html>
- Der Mögeldorfer Advents·kalender startet am 1. Dezember 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1310_ls.html>
Hier finden Sie unsere älteren Nachrichten in Leichter Sprache:
Klicken Sie hier:
- Im Winter gibt es kein Trinkwasser an den Trinkwasser·brunnen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1304_ls.html>
- Leuchten gegen die Todes·strafe<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1301_ls.html>
- Unterstützung für Menschen ohne Wohnung in Nürnberg<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1300_ls.html>
- Winter·fest St. Leonhard / Schweinau am 5. Dezember 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1299_ls.html>
- Neue Aktion: Gewalt kommt mir nicht in die Tüte!<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1294_ls.html>
- Stadtrat hat über den Haushalt für das Jahr 2026 gesprochen und entschieden<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1289_ls.html>
- Das Dach vom Turm am Königs·tor muss repariert werden<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1287_ls.html>
- Ein Dankeschön für junge Menschen im Freiwilligen·dienst<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1286_ls.html>
- Die Ergebnisse von der Bürger·umfrage 2024 sind da<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1283_ls.html>
- Ann-Kathrin Heger liest aus: Spuk auf dem Campingplatz von Die drei !!!<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1276_ls.html>
- Straßen und Geh·wege sind in den nächsten Tagen vielleicht glatt<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1271_ls.html>
- Flieger·bombe in der Avenarius·straße ist entschärft<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1270_ls.html>
- Elektro·schrott vermeiden: Reparieren statt wegwerfen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1266_ls.html>
- Aktion im November und Dezember: #DasIstGewaltNbg<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1264_ls.html>
- Der millionste Besucher war im Tier·garten Nürnberg<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1253_ls.html>
- Sie können Christ·kindles·markt-Taler ab dem 13. November 2025 kaufen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1248_ls.html>
- Der West·park soll schöner werden: Machen Sie mit!<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1235_ls.html>
- Info-Veranstaltung zu Unfall, Alter und Krankheit<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1231_ls.html>
- Digitaler Bürger·dialog am 12. November 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1229_ls.html>
- 600 Schafe laufen über den Haupt·markt am 16. November 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1222_ls.html>
- Das Projekt Digi iQ hat einen Preis bekommen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1221_ls.html>
- Nürnberger Christ·kindles·markt ist der schönste Weihnachts·markt in Europa<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1217_ls.html>
- Manche Ämter von der Stadt Nürnberg haben am 14. November 2025 geschlossen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1216_ls.html>
- Neue Tier·garten-Straßen·bahn<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1211_ls.html>
- Das Service·büro vom Bildungs·zentrum zieht um und hat länger geöffnet<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1207_ls.html>
- Die Nürnberger Weihnachts·beleuchtung startet am 13. November 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1202_ls.html>
- Ab jetzt Eintritts·karten für das Advents·singen im Stadion kaufen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1201_ls.html>
- Bürger·brief von Service·betrieb Öffentlicher Raum zum Winter·dienst<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1198_ls.html>
- Gesundheits·tag im südpunkt am 8. November 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1191_ls.html>
- Der Bau vom neuen Hesperiden·garten hat angefangen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1188_ls.html>
- Der Bau vom neuen Bike·park Schmausenbuck startet<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1174_ls.html>
- Vortrag zu demenz·freundlichen Bestattungen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1170_ls.html>
- Fahr·dienst im Tier·garten zum Klima·wald·pfad<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1171_ls.html>
- Im Jahr 2028 ist der Christ·kindles·markt doch erst 350 Jahre alt<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1168_ls.html>
- Nürnberg gewinnt diesen Preis: Digital Award 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1166_ls.html>
- Verkaufs·offene Sonntage und lange Einkaufs·nächte<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1161_ls.html>
- 8. Nürnberger Inklusions·konferenz<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1155_ls.html>
- Neuer Markt vor der Lorenz·kirche: Süße Inseln 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1153_ls.html>
- Ralph Caspers liest aus seinem Buch: 99 Fragen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1149_ls.html>
- Lassen Sie sich gegen Grippe impfen!<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1147_ls.html>
- 50-Meter-Halle im Langwasser·bad an manchen Tagen für alle Menschen offen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1144_ls.html>
- Neue Kampagne für mehr Sicherheit auf den Schul·wegen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1138_ls.html>
- Wickel·möglichkeiten in der Innen·stadt von Nürnberg<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1134_ls.html>
- Der Weg zur Haller·wiese ist ab dem 20. Oktober 2025 gesperrt<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1132_ls.html>
- 2 neue Pop-up-Stores im alten Kaufhof<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1127_ls.html>
- Umfrage: Leben in Nürnberg 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1125_ls.html>
- Stadt·bibliothek Süd·stadt ist jetzt auch eine Open Library<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1113_ls.html>
- Der Vor·verkauf für das Sternen·haus hat angefangen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1112_ls.html>
- Neue Abfall-App vom Abfall·wirtschafts·betrieb Stadt Nürnberg<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1097_ls.html>
- Neue Kunst von der noris inklusion im Langwasser·bad<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1094_ls.html>
- Respekt hat Effekt<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1093_ls.html>
- Wilder Müll in Nürnberg<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1087_ls.html>
- 2. Aufzug mit Not·ruf·system für gehör·lose Menschen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1080_ls.html>
- Inklusiver Sport mit dem Projekt: Fit für Vielfalt – Bewegung für Alle<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_1054_ls.html>
- Fuß·ball im Albrecht-Dürer-Haus gewinnen<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_972_ls.html>
- Veranstaltungen beim Bildungs·campus zum Thema Hören<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_944_ls.html>
- Kein Aufzug im Gesundheits·amt Nürnberg bis zum 24. Oktober 2025<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_911_ls.html>
- Bau·arbeiten am Henker·steg<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_896_ls.html>
- Bewerbungen und Vorschläge für den 21. Nürnberger Frauen·preis<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/pm_750_ls.html>
Zum Zuklappen hier klicken
Das steht noch auf dieser Seite:
- Sie möchten doch lieber in den Bereichen nach neuen Nachrichten suchen?<#_0_1380>
- Gibt es alle neuen Nachrichten in Leichter Sprache?<#_0_1367>
- Ein Computer·programm hilft bei den Übersetzungen in Leichte Sprache<#_0_1371>
- So erreichen Sie uns<#_2_0>
- Wie gehen wir mit schwierigen Wörtern in Leichter Sprache um?<#_2_7>
- Hier kommen Sie zurück zur Start·seite<#_2_1>
Sie möchten doch lieber in den Bereichen nach neuen Nachrichten suchen?
Sie möchten mehr zu einem Bereich wissen?
Dann klicken Sie auf den jeweiligen Bereich.
Dann können Sie mehr über diesen Bereich
in Leichter Sprache lesen.
Gibt es alle neuen Nachrichten in Leichter Sprache?
Wir können leider nicht alle neuen Presse·mitteilungen in Leichte Sprache übersetzen.
Aber es gibt eine Internet·seite mit allen Presse·mitteilungen.Die Internet·seite ist nicht in Leichter Sprache.Und Sie können sich auch im Stadt·portal von der Stadt Nürnberg informieren.Das Stadt·portal ist nicht in Leichter Sprache.Klicken Sie hier:
- Alle Presse·mitteilungen in Alltags·sprache<https://www.nuernberg.de/internet/kommunikation_stadtmarketing/>
- Stadt·portal Nürnberg in Alltags·sprache<https://www.nuernberg.de/internet/stadtportal/index.html>
Ein Computer·programm hilft bei den Übersetzungen in Leichte Sprache
Manchmal nutzen wir für die Übersetzung in Leichte Sprache ein Computer-Programm.Das Computer-Programm heißt: SUMM AI.Wir schreiben bei solchen Texten immer dazu:Hier haben wir das Computer-Programm benutzt.
So sieht der Hinweis zu SUMM AI aus:
Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache
Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.
Zum Zuklappen hier klicken
So erreichen Sie uns
Sie haben Fragen?
Oder Sie haben einen Wunsch?
Melden Sie sich bei uns.
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Sie möchten uns eine Nachricht schreiben?
Kontakt:
Ihre Ansprech·person ist: Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation
Sie können uns eine Nachricht über den Computer schreiben.
Bitte benutzen Sie unser Kontakt∙formular.
Das Kontakt∙formular finden Sie mit diesem Link:
Hier können Sie uns schreiben</global/ajax_kontaktformular.html?cfid=21501>
Hinweis
Das Kontakt·formular ist nicht in Leichter Sprache.
Wir erklären das Kontaktformular hier:
Wie sieht das Kontakt·formular aus?
Das Kontakt·formular sieht so aus:
In dem Formular gibt es leere Felder.
Über jedem leeren Feld steht:
Was sollen Sie in das leere Feld schreiben?
Manchmal ist da auch ein kleiner Stern.
Der kleine Stern sieht so aus: *.
In die leeren Felder mit dem kleinen Stern
müssen Sie immer etwas schreiben.
Die leeren Felder ohne Stern können Sie auch leer lassen.
Wie schicke ich Anhänge?
Sie wollen mit Ihrer Nachricht einen Anhang schicken?
Das können Sie in diesem Teil machen:
Sie können nur diese Datei-Formate schicken:
- Word
- Excel
- Power·point
- PDF.
Wie schicke ich das Formular ab?
Ganz unten in dem weißen Kasten gibt es ein Recht·eck.
Das Recht·eck ist auf der rechten Seite.
In dem Recht·eck steht das Wort: Ab·senden.
Sie sind fertig mit dem Schreiben?
Dann klicken Sie auf das Recht·eck mit dem Wort: Ab·senden.
Wir bekommen dann Ihre Nachricht.
Dann melden wir uns bei Ihnen.
Sie können uns auch ein Fax schicken.
Die Fax·nummer ist: 09 11 231 36 60
Sie können uns einen Brief schicken.
Die Adresse ist:
Stadt Nürnberg
Amt für Kommunikation und Stadtmarketing
Fünferplatz 2
90403 Nürnberg
Zum Zuklappen hier klicken
Sie möchten uns eine Nachricht in Gebärden·sprache schicken?
Sie haben Fragen an die Stadt Nürnberg?<br data-element-origin="editor">Oder Sie möchten einfach etwas rückmelden?
Sie können das in Gebärden·sprache machen.
Machen Sie einfach ein Video.
Schicken Sie das Video an uns.
Wir antworten Ihnen auch in Gebärden·sprache.
Das geht über SQAT.
Hier kommen Sie zu SQAT:
- Zum SQAT-Button<https://www.nuernberg.de/internet/dgs_informationen_fuer_gehoerlose/sqat_kontaktformular_gebaerdensprache_stadt_nuernberg_dgs.html#textanker_sqat_html>
Wir erklären SQAT auch in diesem DGS-Video:
So schauen Sie das Video an:
Worum geht es in dem Video?
Das Thema von dem Video steht in der Überschrift.
Die Überschrift finden Sie über dem Video.
Wie schauen Sie sich ein Video an?
Es gibt 2 Möglichkeiten:
-
Möglichkeit 1:
Klicken Sie auf das Bild von dem Video.
Das Video fängt dann automatisch an. -
Möglichkeit 2:
Klicken Sie auf den farbigen Pfeil:
Wie machen Sie eine Pause beim Video?
Es gibt 2 Möglichkeiten:
-
Möglichkeit 1:
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Video pausieren. Das Zeichen ist links unten im Video. -
Möglichkeit 2:
Klicken Sie in das Video hinein.
Wie starten Sie das Video nach einer Pause wieder?
Es gibt 2 Möglichkeiten:
-
Möglichkeit 1:
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Video wiedergeben. Das Zeichen ist links unten im Video. -
Möglichkeit 2:
Klicken Sie in das Video hinein.
Wie können Sie sich das Video noch einmal anschauen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen: 
Das ist das Zeichen für: Video-Loop.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Wie können Sie den Ton ganz ausmachen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Es gibt 2 Möglichkeiten:
-
Möglichkeit 1:
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Laut·stärke. Das Zeichen ist links unten im Video. -
Möglichkeit 2:
Sie können auch auf den Buchstaben M
auf Ihrer Computer·tastatur drücken.
Wie können Sie den Ton lauter oder leiser machen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Laut·stärke.
Das Zeichen ist links unten im Video.
Dann erscheint rechts daneben ein Laut·stärke·regler.
Der Laut·stärke·regler sieht so aus: 
Sie wollen lauter machen?
Klicken Sie weiter rechts auf die Linie.
Sie wollen leiser machen?
Klicken Sie weiter links auf die Linie.
Wie können Sie das Video größer machen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen: 
Das ist das Zeichen für: Vollbildmodus aktivieren.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Das Video ist dann so groß wie Ihr Bildschirm.
Sie wollen das Video wieder kleiner sehen?
Dann drücken Sie diese Taste auf der Computer·tastatur: Esc.
Die Taste ist links oben auf der Computer·tastatur.
Wie können Sie Unter·titel sehen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen: 
Das ist das Zeichen für: Spracheinstellungen öffnen.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Wählen Sie dieses Feld aus: Deutsch.
Wie können Sie Unter·titel aus·schalten?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Spracheinstellungen öffnen.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Wählen Sie dieses Feld aus: Aus.
Wie können Sie das Video langsamer oder schneller machen?
Gehen Sie mit dem Zeiger von der Computer·maus in das Video.
Unten im Bild sehen Sie dann verschiedene Zeichen.
Klicken Sie auf dieses Zeichen: 
Das ist das Zeichen für: Einstellungen öffnen.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Klicken Sie auf: Geschwindigkeit.
Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit aus:
-
0.25x
Das Video ist sehr langsam. -
0.5x
Das Video ist sehr langsam. -
0.75x
Das Video ist sehr langsam. -
Normal
Das Video ist sehr langsam. -
1.25x
Das Video ist sehr langsam.
Klicken Sie danach noch einmal auf dieses Zeichen:
Das ist das Zeichen für: Einstellungen öffnen.
Das Zeichen ist rechts unten im Video.
Dann verschwindet das Menü wieder.
Zum Zuklappen hier klicken
Wie gehen wir mit schwierigen Wörtern in Leichter Sprache um?
Das erklären wir auf dieser Internet·seite:
- Internet·seite zum Glossar in Leichter Sprache<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/glossar_worterklaerungen_nuernberg_leichte_sprache.html>
Hier kommen Sie zurück zur Start·seite
Impressum
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation
beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im Dezember 2025 das letzte Mal neu gemacht.
Hinweis zum Haftungs·ausschluss
Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.
Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Hinweis zum Gendern
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!