Die Stadt Nürnberg hat am 21. Oktober 2025
die 8. Inklusions·konferenz gemacht.
Die Konferenz hieß: Inklusion ist Menschenrecht!
Die Konferenz war im Gemeinschafts·haus Langwasser.
Bei der Konferenz konnten sich die Bürger austauschen.
Und sie konnten Kontakte knüpfen.
Das war wichtig für Menschen mit Behinderung
und ohne Behinderung.
Anja Scheifinger hat ein Gespräch geleitet.Das Gespräch heißt auch:
Podiums·diskussion.Diese Personen haben bei dem Gespräch mitgemacht:
Prof. Dr. Sigrid Arnade
Peter Vogt
Christine BurmannChristine Burmann ist Beauftragte für Diskriminierungs·fragen
von der Stadt Nürnberg.
Jutta RozinskiJutta Rozinski leitet das Programm Inklusives Wien 2030.
Sie haben über den Nürnberger Inklusions·prozess gesprochen.
Dabei ging es um die Frage:Ist der Nürnberger Inklusions·prozess gut für die Menschen·rechte?Und sie haben über Probleme gesprochen.
Und sie haben darüber gesprochen:Was kann man besser machen?
Es gab auch einen Markt der Möglichkeiten.
Dort haben mehr als 50 Partner ihre Angebote gezeigt.
Die Partner waren von der Stadt Nürnberg
oder von anderen Orten.
Es gab auch Rund·gänge zu verschiedenen Themen.
Zum Beispiel:
Arbeit und Beschäftigung
Selbst·hilfe und Betroffenen·vertretungen
Bildung
Kultur
Freizeit und Sport
Beratung, Prävention und Pflege.
Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation
beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im Oktober 2025 gemacht.
Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.
Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!
