Leichte Sprache
bei der Stadt Nürnberg

Das Jugend·amt zieht im November ins Stadt·haus Q

Das Jugend·amt von der Stadt Nürnberg zieht um.
Das Jugend·amt zieht in ein neues Haus.
Das Haus heißt: Stadt·haus Q.
Das ist in der Adam-Klein-Straße 181a.Das ist im alten Quelle-Versand·zentrum.Der Umzug ist vom 5. November bis zum 10. November 2026.
Ab dem 11. November ist das Jugend·amt an der neuen Adresse.

    Foto: Der Eingangs·bereich im neuen Stadt·haus Q. An der Decke hängt ein Schild mit der Schrift: Jugendamt., Bild © Christine Dierenbach / Stadt Nürnberg

    Im Stadt·haus Q sind viele Bereiche vom Jugend·amt zusammen.
    Zum Beispiel: 

    • LeistungenZum Beispiel Kinder·geld.

    • Beratungen.

    Die Räume im Stadt·haus Q sind neu und modern.
    Es gibt einen Empfangs·bereich und einen Service·bereich.
    Dort bekommen Sie Informationen.
    Und Sie werden an die richtigen Abteilungen weiter·geleitet.
    Es gibt auch ein Leit·system im Haus.
    So finden Sie sich besser zurecht.
    Das ist gut für:

    • Familien

    • Kinder

    • und Jugendliche.

    Sie können so besser Hilfe und Beratung bekommen.

    Die neue Adresse vom Jugend·amt

    Die Adresse vom Jugend·amt ändert sich mit dem Umzug.
    Die Post·anschrift vom Jugend·amt ändert sich auch.

    • Die neue Post·anschrift ist:
      Stadt Nürnberg
      Postfach 90 03 81
      90494 Nürnberg

      Symbol für: Post·adresse oder Adresse für Briefe., Bild © Stadt Nürnberg
    • Die neue Adresse ist:
      Stadt Nürnberg
      Amt für Kinder, Jugendliche und Familien
      Adam-Klein-Straße 181a
      90429 Nürnberg

      Symbol für: Adresse oder Besucher·adresse., Bild © Stadt Nürnberg

    Die Telefon·nummern und E-Mail-Adressen ändern sich nicht.


    Welche Abteilungen vom Jugend·amt ziehen ins Stadt·haus Q?

    Diese Abteilungen vom Jugend·amt ziehen ins Stadt·haus Q:

      Hier sind:

      • die Leitung vom Jugend·amt

      • die Verwaltung von dem Bereich Städtische Kinder·tages·einrichtungen

      • die Verwaltung von dem Bereich Kinder- und Jugend·arbeit

      • die Verwaltung von den Sozialen Diensten

      • die Verwaltung von den Erzieherischen Hilfen

      • der Bereich von den Finanziellen Hilfen durch das Jugend·amt von der Stadt NürnbergDazu gehören: Beitrags·übernahme für Kita und Tages·pflege und der Unterhalts·vorschuss.

      • die Service·stelle Kita-Platz

      • die Allgemeine Verwaltung

      • die DV-Abteilung

      • die Rechts·aufsicht

      • die Fach·beratung Kitas freier Träger

      • die Personal·stelle

      • und die Abteilung für Finanzen, Zuschüsse und Investitions·planung im Jugend·amt.

      Hier sind:

      • die Wirtschaftliche Jugend·hilfe

      • das Fach·team Sprache

      • die Prävention in der Kinder- und Jugend·arbeit

      • der Kinder- und Jugend·schutz

      • und der Fach·dienst Inklusion.

      Hier ist die Beistand- und Amts·vormundschaft.

        Hier sind:

        • die Koordinierung Jugend·berufs·hilfe / Jugend·sozial·arbeit

        • und die Jugend·sozial·arbeit an Schulen.

        Hier ist das Amt für Ausbildungs·förderung.

          Der Umzug ist vom 5. November bis zum 10. November 2026.
          In dieser Zeit sind die alten Adressen geschlossen.
          Es kann nach dem Umzug sein:Manche Abteilungen sind noch nicht immer gut erreichbar.


            Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache

            Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.


            Das erklären wir auf dieser Internet·seite:

            Symbol für: Glossar., Bild © Stadt Nürnberg

            Klicken Sie hier:

            • Start·seite<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/>
            Das Bild zeigt das Symbol für: Home·page oder Start·seite., Bild © Stadt Nürnberg

            Der Text in Leichter Sprache soll Sie informieren.
            Der Text ist ein Zusatz·angebot.
            Der Text in Leichter Sprache ist nicht der rechtlich verbindliche Text.
            Das bedeutet:
            Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.

              Symbol für: Wichtige Information!, Bild © NN / Stadt Nürnberg

              Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
              Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
              Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.

              Von wem sind die Bilder?
              Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.

              Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
              Wir haben die Internet·seite im Oktober 2026 gemacht.

                Wichtig!

                In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.

                Zum Beispiel:
                Schüler.

                Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.

                Wir meinen aber auch Frauen.
                Und auch andere Geschlechter.

                Zum Beispiel:
                Im Text steht das Wort Schüler.
                Ein Schüler kann ein Mann sein.
                Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
                Oder ein anderes Geschlecht haben.

                Wir meinen immer alle Menschen!