Am 12. November 2025 können die Bürger von Nürnberg
mit der Stadt·spitze reden.Die Stadt·spitze sind die wichtigsten Personen
von der Stadt·verwaltung.
Zum Beispiel der Ober·bürgermeister von Nürnberg.Die Veranstaltung heißt: Digitaler Bürger·dialog.
Beim Digitalen Bürger·dialog können die Bürger Fragen stellen.
Die Stadt antwortet auf die Fragen.
Der Digitale Bürger·dialog ist im Internet.
Die Internet·adresse ist:
Diese Personen antworten:
Ober·bürgermeister Marcus König
Bürgermeisterin Prof. Dr. Julia Lehner
Bürgermeister Christian Vogel
und andere Personen.
Der Digitale Bürger·dialog fängt um 19:30 Uhr an.
Ab 16 Uhr können Sie am 12. November 2025
Ihre Fragen auf der Internet·seite schreiben.
Sie müssen sich nicht anmelden.
Die Fragen können zu allen Themen über Nürnberg sein.Zum Beispiel über Baustellen
oder Verkehr.
Die Stadt·spitze und der Moderator
können alle Fragen im Internet sehen.
Andreas Franke ist der Moderator.Das heißt:
Andreas Franke leitet die Veranstaltung.Andreas Franke hat die Fragen von den Bürgern gesammelt.
Andreas Franke stellt die Fragen den richtigen Personen
von der Stadt·spitze.
Es gibt auch eine Übersetzung in Gebärden·sprache.
So können alle mitmachen.
Im Video können Sie die Übersetzung hier sehen:Rechts unten im Video.
Die Stadt·spitze beantwortet nicht sofort alle Fragen.
Die Stadt Nürnberg beantwortet die anderen Fragen auf der Internet·seite.
Die Stadt hat Fach·leute für die Antworten.
Auf der Internet·seite gibt es auch das Video von der Veranstaltung.
Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation
beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im November 2025 gemacht.
Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.
Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!
