Leichte Sprache
bei der Stadt Nürnberg


Aktion am 10. Juni 2026: Müll·trennung wirkt

Wie gut kennen sich die Menschen in Nürnberg mit Müll·trennung aus?
Das will die Abfall·beratung vom ASN wissen.
Müll·trennung ist wichtig für Recycling.
Und Müll·trennung ist wichtig für die Umwelt.

Die Abfall·beratung macht eine Aktion.
Die Aktion heißt: Deutschland trennt.
Die Aktion ist zusammen mit den dualen Systemen.Zum dualen System gehört zum Beispiel die Gelbe Tonne.Die Aktion ist in ganz Deutschland.

    Foto: Der Trenn-Bär in der Fuß·gänger·zone. Links danaben trommeln 3 Personen auf umgedrehten Gelben Tonnen., Bild © Maik Ludwig / ADvantage Production / Initiative „Mülltrennung wirkt“

    Wann ist die Aktion?

    Die Aktion ist am 10. Juni 2026.

      Symbol für: Datum oder Termin., Bild © Stadt Nürnberg

      Um wie viel Uhr ist die Aktion?

      Die Aktion ist von 10 Uhr bis 16 Uhr.

        Symbol für: Uhr·zeit., Bild © Stadt Nürnberg

        Wo ist die Aktion?

        Die Aktion ist in der Karolinen·straße.Die Karolinen·straße ist in der Fuß·gänger·zone in Nürnberg.

          Symbol für: Adresse oder Besucher·adresse., Bild © Stadt Nürnberg

          Was gibt es bei der Aktion?

          Bei der Veranstaltung gibt es Informationen über Müll·trennung:

          • Warum ist Müll·trennung wichtig?

          • Wie kann man mehr Recycling machen?

          • Wie kann man eine Kreislauf·wirtschaft machen?

          Symbol für: Information., Bild © Stadt Nürnberg

          Viele Menschen machen nämlich Fehler bei der Müll·trennung.
          Warum?

          • Sie wissen nicht genau:Wie trennt man den Müll richtig?

          • Sie haben falsche Informationen über Müll·trennung.

          Deshalb gibt es die Veranstaltung.
          Bei der Veranstaltung gibt es ein Live-Event.
          Es gibt eine XXL-Verpackung als Hin·gucker.
          Und es gibt einen Show·truck in der Fuß·gänger·zone.
          Dort können sich die Bürger informieren.

          Symbol für: Frage., Bild © Stadt Nürnberg

          Bei der Veranstaltung gibt es auch ein Maskottchen.
          Das Maskottchen heißt: Trenn-Bär.Der Trenn-Bär ist ein großer Eis·bär als Müll·mann.Kinder können mit dem Trenn-Bär spielen und lernen:Wie können sie im Alltag den Müll richtig trennen?So können die Kinder etwas für die Umwelt tun.
          Der Trenn-Bär hat verschiedene Angebote:

          • ein Fragen·rad
            Sie können kleine Sachen gewinnen.

          • ein persönliches Gespräch.

          Bei den Angeboten kann man testen:Wie viel weiß ich über Müll·trennung?

          Man bekommt auch praktische Informationen:

          • Welcher Abfall gehört in welche Tonne?

          • Wie kann man Sperr·müll am Wert·stoff·hof abgeben?

          • Wie kann man Sperr·müll kosten·los abholen lassen?


          Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache

          Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.


          Das erklären wir auf dieser Internet·seite:

          Symbol für: Glossar., Bild © Stadt Nürnberg

          Klicken Sie hier:

          • Start·seite<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/>
          Das Bild zeigt das Symbol für: Home·page oder Start·seite., Bild © Stadt Nürnberg

          Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
          Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
          Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
          Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.Das bedeutet:
          Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.

            Symbol für: Wichtige Information!, Bild © NN / Stadt Nürnberg

            Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
            Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
            Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.

            Von wem sind die Bilder?
            Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.

            Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
            Wir haben die Internet·seite im Juni 2026 gemacht.

              Wichtig!

              In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.

              Zum Beispiel:
              Schüler.

              Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.

              Wir meinen aber auch Frauen.
              Und auch andere Geschlechter.

              Zum Beispiel:
              Im Text steht das Wort Schüler.
              Ein Schüler kann ein Mann sein.
              Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
              Oder ein anderes Geschlecht haben.

              Wir meinen immer alle Menschen!