Leichte Sprache
bei der Stadt Nürnberg

Messung vom Grund·wasser in Nürnberg

Vom 19. Oktober 2026 bis zum 23. Oktober 2026 gibt es eine Messung.
Die Messung ist an mehr als 1 Tausend Stellen.
Die Stellen sind in:

  • Nürnberg

  • Erlangen

  • Fürth

  • Schwabach.

Die Messung heißt: Stich·tags·messung.

Foto: 2 Mitarbeiter von der Stadt Nürnberg bei der Messung vom Grund·wasser., Bild © Stefan Schuster / Umweltamt Stadt Nürnberg

Was macht man bei der Messung?

Bei der Messung prüft man:

  • Wie viel Grund·wasser gibt es?

  • Wie warm ist das Grund·wasser?

So kann man sehen:Wie ist die Situation von dem Grund·wasser in der Region?


Warum ist die Messung wichtig?

Die Ergebnisse von der Messung helfen bei verschiedenen Sachen.
Zum Beispiel:

  • beim Schutz von dem Grund·wasser

  • bei der Planung von Städten

  • bei der Planung von Wärme.

Die Ergebnisse helfen auch verschiedenen Personen.
Zum Beispiel:

  • Gutachtern

  • Bau·herren

  • Eigentümern.

Mit den Ergebnissen kann man auch besser einschätzen:Wie kalt oder warm ist es unter der Erde?Und man kann besser planen:Was kann man mit dem Platz unter der Erde machen?


Was macht die Stadt Nürnberg?

Die Stadt Nürnberg macht auch eine Messung.
Das macht die Stadt schon seit vielen Jahren.
Dafür sind viele Mess·trupps in der Stadt unterwegs.Ein Mess·trupp ist eine Gruppe von Menschen.
Diese Menschen machen Messungen.
Die Mess·trupps fahren mit dem Auto oder mit dem Fahrrad.

Die Messung ist einfach.
Man öffnet die Stelle für die Messung.
Dann lässt man ein Kabel·licht·lot in die Stelle hinunter.Ein Kabel·licht·lot ist ein Mess·gerät.
Mit dem Mess·gerät kann man man sehen:
Wie hoch ist das Wasser?
So kann man die Werte für die Messung herausfinden.


    Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache

    Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.


    Das erklären wir auf dieser Internet·seite:

    Symbol für: Glossar., Bild © Stadt Nürnberg

    Klicken Sie hier:

    • Start·seite<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/>
    Das Bild zeigt das Symbol für: Home·page oder Start·seite., Bild © Stadt Nürnberg

    Der Text in Leichter Sprache soll Sie informieren.
    Der Text ist ein Zusatz·angebot.
    Der Text in Leichter Sprache ist nicht der rechtlich verbindliche Text.
    Das bedeutet:
    Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.

      Symbol für: Wichtige Information!, Bild © NN / Stadt Nürnberg

      Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
      Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
      Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.

      Von wem sind die Bilder?
      Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.

      Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
      Wir haben die Internet·seite im Oktober 2026 gemacht.

        Wichtig!

        In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.

        Zum Beispiel:
        Schüler.

        Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.

        Wir meinen aber auch Frauen.
        Und auch andere Geschlechter.

        Zum Beispiel:
        Im Text steht das Wort Schüler.
        Ein Schüler kann ein Mann sein.
        Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
        Oder ein anderes Geschlecht haben.

        Wir meinen immer alle Menschen!