Manche Sachen sind für Menschen mit Behinderung schwierig.
Zum Beispiel:
Treppen
hohe Ränder bei Bade·wannen
enge Türen.
Die Stadt Nürnberg sagt:Es gibt ein Förder·programm vom Frei·staat Bayern.Das Förder·programm hilft Menschen mit Behinderung.
Und das Förder·programm hilft Menschen mit einer schweren Krankheit.
Die Menschen können ihre Wohnung umbauen.
Dann ist die Wohnung barriere·frei.
Diese Sachen werden gefördert:
der barriere·freie Um·bau vom Bade·zimmer
der Ab·bau von Schwellen
der Ein·bau von einem Treppen·lift
der Ein·bau von einer Rampe
breitere Türen.
Sie haben eine Schwer·behinderung?
Oder Sie haben eine schwere Krankheit?
Und Sie verdienen nicht zu viel Geld?
Dann können Sie die Förderung bekommen.
Es gibt ein Gesetz in Bayern.Das Gesetz heißt: Bayerisches Wohnraum·förderungs·gesetz.In dem Gesetz steht:Wie viel Geld darf man verdienen?Für einen Haushalt mit 1 Person ist das ein jährliches Brutto·einkommen 31.200 Euro.Das heißt:
1 Person verdient 31.200 Euro im Jahr.Und die Person hat einen Grad der Schwer·behinderung von mindestens 50?
Dann darf die 1 Person 4 Tausend Euro mehr verdienen.Das bedeutet:
Die 1 Person darf dann 35.200 Euro im Jahr.
Dann können Sie einen Antrag machen.
Die Förderung ist ein Bau·darlehen.
Das Bau·darlehen ist von der staatlichen Wohn·raum·förderung.Das heißt:
Sie müssen das Bau·darlehen nicht zurück·zahlen.
Der Stab Wohnen gibt Informationen zu dem Förder·programm.
Sie können dem Stab Wohnen eine Nachricht schreiben.
Klicken Sie hier:
Sie möchten zum Beispiel genau wissen:Was kann ich in meinem Bade·zimmer alles umbauen?Dann können Sie das Kompetenz·netz·werk Wohnungs·anpassungs·beratung fragen.
Das Kompetenz·netz·werk Wohnungs·anpassungs·beratung ist beim Pflege·stütz·punkt Nürnberg.Der ist im Heilig-Geist-Haus am Hans-Sachs-Platz 2 in Nürnberg.Sie können beim Kompetenz·netz·werk Wohnungs·anpassungs·beratung anrufen.
Die Telefon·nummer ist: 09 11 231 87 87 8.
Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.
Der Text in Leichter Sprache soll Sie informieren.
Der Text ist ein Zusatz·angebot.
Der Text in Leichter Sprache ist nicht der rechtlich verbindliche Text.
Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im Oktober 2026 gemacht.
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!
