Die noris inklusion gGmbH und das NürnbergStift feiern ein Jubiläum.
Sie feiern 10 Jahre von einem Wohn·angebot.
Das Wohn·angebot heißt: SUSA.SUSA steht für:
Sicher Und Selbst·bestimmt Altern für Menschen mit Behinderung.Das Wohn·angebot gibt es seit Dezember 2016.
Das Wohn·angebot ist für ältere Menschen mit Behinderung.
Es gibt 13 Wohnungen im Dach·geschoss vom Elisabeth-Bach-Haus.Das Elisabeth-Bach-Haus ist ein Gebäude vom Pflege·zentrum Sebastian·spital in Nürnberg.
9 Wohnungen sind für eine stationäre Betreuung.Das heißt:
Die Menschen mit Behinderung werden dort den ganzen Tag betreut.4 Wohnungen sind für das ambulant betreute Wohnen.Das heißt:Die Menschen mit Behinderung werden nur zu bestimmten Zeiten betreut.
Die Menschen mit Behinderung sollen in den Wohnungen bleiben können bis sie sterben.
Auch wenn sich Gesetze ändern oder sich die Finanzierung ändert.
Vielleicht brauchen die Menschen mit Behinderung irgendwann mehr Pflege.
Und die Eingliederungs·hilfe reicht nicht mehr aus.
Dann müssen die Menschen mit Behinderung nicht in eine andere Einrichtung umziehen.
Sie können bei ihren Freunden und Bekannten bleiben.
Und sie können in der Wohnung bleiben.
SUSA zeigt damit:Inklusion ist möglich.
Menschen mit Behinderung gehören auch im Alter zur Gesellschaft.
Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.
Der Text in Leichter Sprache soll Sie informieren.
Der Text ist ein Zusatz·angebot.
Der Text in Leichter Sprache ist nicht der rechtlich verbindliche Text.
Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im Oktober 2026 gemacht.
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!
