Leichte Sprache
bei der Stadt Nürnberg

Anmeldung für das Sommer·ferien·programm vom Jugend·amt Nürnberg

Das Jugend·amt von der Stadt Nürnberg macht ein Programm in den Sommer·ferien.
Das Programm ist für Kinder zwischen 6 und 16 Jahren.
Es gibt mehr als 260 Veranstaltungen.
Die Kinder können sich dabei erholen.
Und die Kinder können Spaß haben und Abenteuer erleben.
Sie müssen Ihr Kind für das Programm anmelden.

    Foto: 5 Schul·kinder nebeneinander. Die Kinder strecken die Arme hoch und lachen., Bild © pressmaster - stock.adobe.com

    Ab wann können Sie Ihr Kind anmelden?

    Sie können Ihr Kind ab dem 6. Juli 2026 um 8:30 Uhr anmelden.

      Symbol für: Datum oder Termin., Bild © Stadt Nürnberg

      Wie können Sie Ihr Kind anmelden?

      Sie können Ihr Kind im Internet anmelden.
      Sie können im Internet auch gleich bezahlen.
      Die Internet·adresse ist: 

      Symbol für: Internet·seite., Bild © Stadt Nürnberg

      Oder Sie melden Ihr Kind im Jugend·amt an.Das Jugend·amt ist in der Dietz·straße 4 in Nürnberg.Dafür brauchen Sie einen Termin.Den Termin können Sie im Internet machen.
      Oder Sie machen den Termin direkt im Jugend·amt.

      Im Jugend·amt können Sie bar bezahlen.
      Oder Sie bezahlen mit EC-Karte.

        Foto: Das Sozial·rathaus in der Dietz·straße von außen., Bild © Wolfgang Schmitt / www.schmitt-photodesign.de

        Am 6. Juli 2026:

        • von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr

        • und von 13 Uhr bis 15:30 Uhr.

        Symbol für: Uhr·zeit., Bild © Stadt Nürnberg

        Ab dem 7. Juli 2026:

        • Montag
          von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr

        • Dienstag
          von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr

        • Mittwoch
          von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr

        • Donnerstag
          von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr
          und von 13 Uhr bis 15:30 Uhr

        • Freitag
          von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr.

        Symbol für: Uhr·zeit., Bild © Stadt Nürnberg

        Was gibt es im Sommer·ferien·programm?

        In den Sommer·ferien gibt es in Nürnberg viele Angebote für Kinder
        und Jugendliche.
        Es gibt mehr als 260 Veranstaltungen.
        Die Veranstaltungen sind aus verschiedenen Bereichen:

        • Sport

        • Kunst und Gestalten

        • Outdoor

        • Medien

        • Ausflüge.

        Symbol für: Information., Bild © Stadt Nürnberg

        • Ausflüge ins Pegnitz·tal

        • Ausflüge ins Sonnen·system

        • Koch·kurse wie in Jordanien oder West·afrika

        • CheerleadingCheerleading ist ein besonderer Tanz.

        • Tennis

        • Kurse, um einen Trick·film zu machen

        • Kurse, um ein Computer·spiel zu machen

        • Hip-Hop-Workshops

        • Zirkus·artistik.

        Es gibt auch ganz·tägige Wochen·angebote für Kinder vom Vor·schul·alter bis zur 6. Klasse.
        Und es gibt ein Science Camp für Kinder zwischen 9 und 12 Jahren.


        Was kosten die Angebote?

        Die Angebote kosten unterschiedlich viel Geld.

        Manche Veranstaltungen sind besonders günstig für Kinder mit Nürnberg-Pass.
        Diese Veranstaltungen stehen in einer Broschüre.Die Broschüre heißt: Mach mit!Die Broschüre gibt es ab Ende Juni in verschiedenen Einrichtungen.

          Symbol für: Kosten., Bild © Stadt Nürnberg

          • Einrichtungen für Kinder und JugendlicheZum Beispiel in Kindergärten.

          • Einrichtungen zum Thema Kultur und Freizeit.Zum Beispiel in der Stadt·bibliothek Nürnberg.


          Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache

          Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.


          Das erklären wir auf dieser Internet·seite:

          Symbol für: Glossar., Bild © Stadt Nürnberg

          Klicken Sie hier:

          • Start·seite<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/>
          Das Bild zeigt das Symbol für: Home·page oder Start·seite., Bild © Stadt Nürnberg

          Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
          Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
          Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
          Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.Das bedeutet:
          Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.

            Symbol für: Wichtige Information!, Bild © NN / Stadt Nürnberg

            Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
            Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
            Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.

            Von wem sind die Bilder?
            Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.

            Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
            Wir haben die Internet·seite im Juli 2026 gemacht.

              Wichtig!

              In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.

              Zum Beispiel:
              Schüler.

              Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.

              Wir meinen aber auch Frauen.
              Und auch andere Geschlechter.

              Zum Beispiel:
              Im Text steht das Wort Schüler.
              Ein Schüler kann ein Mann sein.
              Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
              Oder ein anderes Geschlecht haben.

              Wir meinen immer alle Menschen!