Mehrere Einrichtungen in Nürnberg haben einen neuen Rund·gang gemacht.
Der Rund·gang ist über das Reichs·parteitags·gelände.
Der Rund·gang heißt: Whose history?Das ist Englisch und heißt:
Wessen Geschichte?Der Rund·gang ist inklusiv.Das heißt:
Alle Menschen sollen mitmachen können.Die Informationen sind in Einfacher Sprache.
Die Menschen sollen die Geschichte von den Nazis besser verstehen können.
Und die Menschen sollen sich an die Geschichte erinnern.
Der Rund·gang ist am 18.und 19. Juli 2026 um 11 Uhr und um 14:30 Uhr.
Es gibt noch mehr Termine für den Rund·gang:
am 18. Juli um 11 Uhr
am 18. Juli um 14:30 Uhr
am 19. Juli um 11 Uhr
am 19. Juli um 14:30 Uhr
am 17. Oktober um 11 Uhr
am 17. Oktober um 14:30 Uhr
am 18. Oktober um 11 Uhr
und am 18. Oktober um 14:30 Uhr.
Nein.
Sie müssen sich nicht anmelden.
Sie treffen sich vor dem Eingang vom Dokumentations·zentrum.
Der Rund·gang ist kosten·los.
Bei dem Rund·gang gibt es verschiedene Sachen.
Zum Beispiel:
Audio·spurenAudio·spuren sind Ton·aufnahmen.
Einzel·selbst·erfahrungen und Gruppen·selbst·erfahrungenDas heißt:
Man kann Sachen alleine oder in einer Gruppe erleben.
Bilder.
So können die Menschen das Reichs·parteitags·gelände besser verstehen.
Und sie können sich besser an die Geschichte erinnern.
Die Menschen sollen auch über die Zukunft nachdenken.
Und sie sollen wissen:So etwas darf nicht wieder passieren.Menschen mit Migrations·hintergrund sehen die Geschichte anders.
Das soll man auch sehen können.
Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.
Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im Juli 2026 gemacht.
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!
