Der Ober·bürgermeister Marcus König lädt die Bürger von diesen Stadt·teilen zur Bürger·versammlung ein:
Gauln·hofen
Herpers·dorf
Königs·hof
Korn·burg
Pillenreuth
Stein·brüchlein
Weiher·haus
Worzel·dorf.
Die Bürger·versammlung
Die Bürger·versammlung ist:
am 29. September 2026
um 19 Uhr
in der Turn·halle von der Martin-Luther-King-Schule in Korn·burg.
Bei der Bürger·versammlung gibt es eine Präsentation.
Bei der Präsentation sehen Sie:
Texte
Bilder
und Videos.
In der Präsentation gibt es Informationen über aktuelle Projekte und Planungen aus dem Stadt·teil.
Nach der Bürger·versammlung gibt es die Informationen auch im Internet.
Klicken Sie hier:
Hinweis:
Die Internet·seite ist nicht in Leichter Sprache.
Die Kinder·versammlung
Vor der Bürger·versammlung gibt es eine Kinder·versammlung.
Die Kinder·versammlung ist am selben Tag wie die Bürger·versammlung.
Und sie ist am selben Ort wie die Bürger·versammlung.
Die Kinder·versammlung ist von 14:30 Uhr bis etwa 16:15 Uhr.
Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren können zu der Kinder·versammlung kommen.
Sie können ihre Meinung sagen.
Und sie können ihre Wünsche sagen.Zum Beispiel:
Wie wollen sie in ihrem Stadt·teil leben?
Bei der Kinder·versammlung sind Fach·leute aus Verwaltung und Politik da.
Die Fach·leute sprechen mit den Kindern.
Auch die Vorsitzende von der Kinder·kommission ist dabei.
Bei der Bürger·versammlung erzählt die Vorsitzende von der Kinder·kommission dann:Was haben die Kinder bei der Kinder·versammlung gesagt?
Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache
Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.
Der Text in Leichter Sprache soll Sie informieren.
Der Text ist ein Zusatz·angebot.
Der Text in Leichter Sprache ist nicht der rechtlich verbindliche Text.
Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im September 2026 gemacht.
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!