Im Herbst gibt es wieder mehr Erkältungen und andere Erkrankungen von den Atem·wegen.
Die Stadt Nürnberg sagt:Sie sollen sich gegen Grippe impfen lassen.
Und Sie sollen das früh genug machen.Der Ober·bürgermeister von Nürnberg hat sich gegen Grippe impfen lassen.
Das war am 13. Oktober 2026.
Das war nach einem Treffen mit den Referenten.
Die Referenten von der Stadt Nürnberg haben sich auch gegen Grippe impfen lassen.
Die Grippe ist eine Infektions·krankheit.Das heißt:
Man kann die Krankheit bekommen.
Und man kann die Krankheit weiter·geben.Die Grippe kommt von Viren.
Die Viren heißen: Influenza·viren.
Deshalb heißt die Grippe auch: Influenza.
Bei einer Grippe fühlt man sich sehr krank.
Man bekommt Fieber und Husten.
Und man hat Schmerzen:
im Kopf
in den Muskeln
und in den Beinen.
Bei manchen Menschen kann die Grippe sehr schlimm sein.
Zum Beispiel:
bei älteren Menschen
bei Menschen mit chronischen Krankheiten.Chronische Krankheiten sind solche Krankheiten:
die Krankheiten dauern lange.
Die STIKO sagt:
Diese Menschen sollen sich jedes Jahr gegen Grippe impfen lassen:
Menschen ab 60 Jahren
Menschen mit chronischen Krankheiten
Menschen in Pflege·einrichtungenZum Beispiel in Senioren·wohn·heimen.
schwangere Frauen
Menschen mit einem hohen Risiko für eine Ansteckung.Zum Beispiel dann:
Die Menschen sind viel mit anderen Menschen zusammen.
Nach der Impfung dauert es etwa 2 Wochen.
Dann sind Sie gegen die Grippe geschützt.
Deshalb ist eine Impfung im Herbst gut.
Aber Sie können sich auch später noch impfen lassen.
Jedes Jahr gibt es neue Grippe·viren.
Deshalb müssen Sie sich jedes Jahr neu impfen lassen.
Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.
Der Text in Leichter Sprache soll Sie informieren.
Der Text ist ein Zusatz·angebot.
Der Text in Leichter Sprache ist nicht der rechtlich verbindliche Text.
Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im Oktober 2026 gemacht.
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!
