Leichte Sprache
bei der Stadt Nürnberg


Brief·wahl rechtzeitig beantragen

Am 8. März 2026 ist die Kommunal·wahl.
Sie wollen bei der Kommunal·wahl eine Brief·wahl machen?
Dann müssen Sie das in den nächsten Tagen beantragen.
Viele Menschen wollen in Nürnberg eine Briefwahl machen.
Bis jetzt haben wir schon mehr als 52 Tausend Anträge bekommen.

    Foto von Brief·wahl·unterlagen für die Kommunal·wahl., Bild © Heike Bauer / Stadt Nürnberg

    Am 16. Februar 2026 fangen wir damit an:Wir schicken die Unterlagen für die Brief·wahl mit der Post.Die Stimm·zettel sind schon fertig.
    Auf den Stimm·zetteln stehen die Namen von den Kandidaten und Kandidatinnen.
    Die Kandidaten und Kandidatinnen sind für:

    • die Ober·bürgermeisterin oder den Ober·bürgermeister

    • den Stadtrat.

    Antrag für die Brief·wahl

    Sie möchten mit Brief·wahl wählen?
    Dann füllen Sie den Antrag für die Brief·wahl rechtzeitig aus.
    Und Sie müssen die Unterlagen rechtzeitig an uns zurück·schicken.Das heißt:
    Die Unterlagen müssen pünktlich beim Wahl·amt ankommen.
    Sie können die Unterlagen auch direkt beim Wahl·amt abgeben.
    Das geht während der normalen Öffnungs·zeiten vom Wahl·amt.
    Vielleicht sind Sie außerhalb von den Öffnungs·zeiten da?
    Dann können Sie Ihre Unterlagen nur beim Wahl·amt am Unschlittplatz 7a abgeben.
    Dafür gibt es einen Brief·kasten.

      Symbol für: Wichtige Information!, Bild © Stadt Nürnberg

      Wichtig:

      Werfen Sie den Antrag für die Brief·wahl nicht bei anderen Stellen von der Stadt Nürnberg in den Brief·kasten.
      Das geht nur beim Wahl·amt!

      Unterlagen für die Brief·wahl selber abholen

      Sie können die Unterlagen für die Brief·wahl auch selber hier abholen:

      • beim Wahl·amt am Unschlitt·platz 7a

      • im Info·point am Haupt·markt 18

      • im Bürger·amt Nord in der Großgründlacher Haupt·straße 21

      • im Bürger·amt Ost in der Fischbacher Haupt·straße 121

      • im Bürger·amt Süd in der Hans-Traut-Straße 8.

      Sie können dort auch vor Ort wählen.
      Nur im Bürger·amt Nord geht das nicht.

      Symbol für: Adresse oder Besucher·adresse., Bild © Stadt Nürnberg

      Wahl·benachrichtigungen

      Das Wahl·amt hat schon alle Wahl·benachrichtigungen verschickt.
      Es gibt 382 Tausend Wahl·benachrichtigungen.
      Sie haben bis jetzt noch keine Wahl·benachrichtigung bekommen?
      Aber Sie dürfen wählen?
      Dann müssen Sie sich beim Wahl·amt melden.
      Machen Sie das bald!

        Wichtig:

        Auch die Brief·wahl dürfen Sie nur mit einer Wahl·benachrichtigung machen.

        Sie haben Fragen zur Wahl oder der Brief·wahl?

        Dann melden Sie sich beim Wahl·amt .
        Die Telefon·nummer vom Wahl·amt ist: 09 11 231 33 50
        Oder Sie kommen zu den normalen Öffnungs·zeiten persönlich zum Wahl·amt.

          Symbol für: Ansprech·person., Bild © Stadt Nürnberg

          Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache

          Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.


          Das erklären wir auf dieser Internet·seite:

          Symbol für: Glossar., Bild © Stadt Nürnberg

          • Start·seite<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/>
          Das Bild zeigt das Symbol für: Home·page oder Start·seite., Bild © Stadt Nürnberg

          Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
          Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
          Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
          Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.Das bedeutet:
          Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.

            Symbol für: Wichtige Information!, Bild © NN / Stadt Nürnberg

            Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
            Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
            Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.

            Von wem sind die Bilder?
            Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.

            Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
            Wir haben die Internet·seite im Februar 2026 gemacht.

              Wichtig!

              In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.

              Zum Beispiel:
              Schüler.

              Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.

              Wir meinen aber auch Frauen.
              Und auch andere Geschlechter.

              Zum Beispiel:
              Im Text steht das Wort Schüler.
              Ein Schüler kann ein Mann sein.
              Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
              Oder ein anderes Geschlecht haben.

              Wir meinen immer alle Menschen!