Seit Februar 2026 gibt es eine neue Beratung im Kultur·laden Röthenbach.Die Beratung·stelle heißt: Integrations- und Sozial·beratung.Die Beratung ist für Menschen aus anderen Ländern.
So können mehr Menschen mitmachen in der Gesellschaft.
Und die Menschen können besser in dem Stadt·teil leben.
Das Beratungs·angebot in Röthenbach kann ein Beispiel für andere Stadt·teile sein.
Es soll mehr Angebote in der Nähe von den Menschen geben.
Dann können die Menschen besser zusammenhalten.
Die Beratung ist von:
der Arbeiter·wohlfahrt Nürnberg
dem Caritas·verband Nürnberg.
Die Beratung ist zu diesen Zeiten geöffnet:
Montag ist die Beratung geschlossen.
Dienstag
von 9 Uhr bis 12 Uhr
Mittwoch
von 9 Uhr bis 12 Uhr
Donnerstag
von 9 Uhr bis 12 Uhr
Freitag
von 9 Uhr bis 12 Uhr
Die Mitarbeiter von der Beratung kommen auch zu den Menschen nach Hause.
In Röthenbach leben viele Menschen aus anderen Ländern.
Viele Menschen haben früher in Gemeinschafts·unterkünften gelebt.
Jetzt wohnen sie in Röthenbach.
Sie haben viele Fragen.
Zum Beispiel:
Wie kann ich Deutsch lernen?
Wie bekomme ich eine Arbeit?
Wer kann auf meine Kinder aufpassen?
Es gibt schon Beratungen für diese Fragen.
Aber die Beratungen sind oft zu weit weg.
Deshalb gibt es jetzt eine neue Beratungs·stelle in Röthenbach.
Die Beratungs·stelle ist nah bei den Menschen.
Und die Beratungs·stelle hilft bei den Fragen von den Menschen.
Die Beratungs·stelle hilft auch den anderen Beratungen in Röthenbach.
Die Einrichtungen im Stadt·teil Röthenbach haben sich getroffen.
Die Einrichtungen haben gesagt:In Röthenbach brauchen wir ein bestimmtes Beratungs·angebot.
Das Beratungs·angebot wird von verschiedenen Stellen bezahlt.
Die Stellen sind:
das Bayerische Staats·ministerium des Inneren
das Bayerische Staats·ministerium für Sport und Integration
und die Stadt Nürnberg.
Dafür gibt es einen bestimmten Fonds.Ein Fonds ist ein Topf mit Geld.Der Fonds heißt: Integrations·fonds.
Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.
Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.Das bedeutet:
Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.
Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.
Von wem sind die Bilder?
Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.
Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
Wir haben die Internet·seite im Februar 2026 gemacht.
Wichtig!
In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.
Zum Beispiel:
Schüler.
Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.
Wir meinen aber auch Frauen.
Und auch andere Geschlechter.
Zum Beispiel:
Im Text steht das Wort Schüler.Ein Schüler kann ein Mann sein.
Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
Oder ein anderes Geschlecht haben.
Wir meinen immer alle Menschen!
