Leichte Sprache
bei der Stadt Nürnberg

Die Stadt Nürnberg hat ein Programm gegen den vielen Regen gemacht

Das Wetter wird immer extremer in Nürnberg.Das liegt am Klima·wandel.Es gibt mehr Hitze und Trockenheit.
Und es gibt mehr Regen und Wind.
Das kann Häuser kaputt machen.
Und das kann Straßen kaputt machen.
Deshalb muss man etwas gegen den Klima·wandel tun.

In diesem Sommer gab es schon 2 Mal sehr schlechtes Wetter in Nürnberg.
Es gab sehr viel Regen und Wind.
Und es gab Hagel.
Dabei sind viele Bäume umgefallen.
Die Bäume lagen dann auf der Straße.
Das war gefährlich für die Menschen.

    Foto: Ein Baum im Stark·regen., Bild © 164121097/Adobe Stock

    Die Stadt Nürnberg hat ein Programm gegen den vielen Regen gemacht

    Das Programm heißt: Aktions·programm Stark·regen.
    In dem Programm gibt es verschiedene Bereiche.
    Das sind die Bereiche:

    • Die Daten sollen besser werden.Dieser Bereich heißt:
      Optimierung der Daten·lage.

    • Es soll etwas gebaut werden.Dieser Bereich heißt:
      Bauliche Maßnahmen.

    • Es soll mehr Informationen für die Menschen geben.
      Und es soll mehr Beratung geben.
      Und es soll mehr Hilfe geben.Dieser Bereich heißt:
      Öffentlichkeits·arbeit, Beratung, Förderung.

    Was will die Stadt Nürnberg sonst noch machen?

    Es gibt noch mehr Maßnahmen.
    Zum Beispiel:

    • Ein mobiler Hoch·wasser·schutz für den Nord·ost·bahnhof.

    • Es soll mehr Informationen für die Planung von Hoch·wasser·schutz geben.

    • Es soll ein neues Info·blatt für den Hoch·wasser·schutz geben.

    Außerdem soll es ein Konzept für das Risiko·management bei Sturz·fluten geben.Risiko·management bedeutet hier:
    Wie geht man am besten mit den Gefahren bei einer Sturz·flut um?
    Das Konzept soll verschiedene Sachen haben.
    Zum Beispiel:

    • Gefahren·karten

    • Risiko·analysen

    • Maßnahmen für gefährdete Bereiche.

    Mit dem Konzept möchte die Stadt Nürnberg Mitte 2026 anfangen.

    Hinweis:

    Die Internet·seite ist nicht in Leichter Sprache.


    Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache

    Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.


    Das erklären wir auf dieser Internet·seite:

    Symbol für: Glossar., Bild © Stadt Nürnberg

    Klicken Sie hier:

    • Start·seite<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/>
    Das Bild zeigt das Symbol für: Home·page oder Start·seite., Bild © Stadt Nürnberg

    Der Text in Leichter Sprache soll Sie nur informieren.
    Der Text ist nur ein Zusatz·angebot.
    Der rechts·gültige Text ist das Gesetz.
    Der Text in Leichter Sprache ist rechts·unwirksam.Das bedeutet:
    Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.

      Symbol für: Wichtige Information!, Bild © NN / Stadt Nürnberg

      Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
      Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
      Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.

      Von wem sind die Bilder?
      Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.

      Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
      Wir haben die Internet·seite im Juli 2026 gemacht.

        Wichtig!

        In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.

        Zum Beispiel:
        Schüler.

        Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.

        Wir meinen aber auch Frauen.
        Und auch andere Geschlechter.

        Zum Beispiel:
        Im Text steht das Wort Schüler.
        Ein Schüler kann ein Mann sein.
        Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
        Oder ein anderes Geschlecht haben.

        Wir meinen immer alle Menschen!