Leichte Sprache
bei der Stadt Nürnberg

Hilfe für Fach·kräfte aus dem Ausland: Neues Projekt in Nürnberg gestartet

Internationale Fach·kräfte sollen sich gut in Deutschland einleben können.
Dafür sollen die Fach·kräfte zum Beispiel den Wohn·sitz einfacher anmelden können.
Und sie sollen schneller einen Aufenthalts·titel bekommen.
Das Work-and-Stay-Center Mittel·franken will dabei helfen.Die kurze Form ist: WASC.Und die Stadt Nürnberg will dabei helfen.

Das WASC und die Stadt Nürnberg haben jetzt eine Vereinbarung gemacht:Sie wollen zusammen arbeiten.Sie wollen die Warte·zeiten für Fach·kräfte aus dem Ausland kürzer machen.
Und sie wollen die Warte·zeiten für Studierende und Auszubildende kürzer machen.

    Foto: Der Haupt·geschäfts·führer von der IHK und der Ober·bürgermeister von Nürnberg unterschreiben die Kooperations·vereinbarung für das Work-and-Stay-Center., Bild © Johannes Froschmeir / IHK Nürnberg für Mittelfranken

    Das WASC soll den Fach·kräften aus dem Ausland helfen.
    Zum Beispiel:

    • bei den Anträgen

    • bei den Terminen.

    So gibt es weniger Fragen.
    Und die Anträge werden schneller bearbeitet.

    Das Amt für Migration und Integration von der Stadt Nürnberg hilft auch mit.
    Die Anträge gehen über das WASC an das Amt für Migration und Integration von der Stadt Nürnberg.
    Dann hat das Amt 2 Wochen Zeit für die Anträge.

    Worum geht es bei der Zusammen·arbeit?

    Die Zusammen·arbeit ist ein Test.
    Der Test dauert 12 Monate.
    Dabei sind diese Sachen besonders wichtig:

    • Die Anträge sollen besser werden.
      Dafür prüft das WASC die Anträge vorher.
      So sieht man früh:Was fehlt noch?

    • Feste Fristen:
      Die Stadt Nürnberg will schnell auf den Antrag antworten.

    • Feste Ansprech·partner:
      Die Antrag·steller sollen mit dem WASC und der Verwaltung reden können.
      Das soll sicher sein.

    Symbol für: Information., Bild © Stadt Nürnberg

    Hinweis:

    Die Internet·seite ist nicht in Leichter Sprache.

    Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache

    Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.

    Das erklären wir auf dieser Internet·seite:

    Symbol für: Glossar., Bild © Stadt Nürnberg

    Klicken Sie hier:

    • Start·seite<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/>
    Das Bild zeigt das Symbol für: Home·page oder Start·seite., Bild © Stadt Nürnberg

    Der Text in Leichter Sprache soll Sie informieren.
    Der Text ist ein Zusatz·angebot.
    Der Text in Leichter Sprache ist nicht der rechtlich verbindliche Text.
    Das bedeutet:
    Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.

      Symbol für: Wichtige Information!, Bild © NN / Stadt Nürnberg

      Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
      Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
      Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.

      Von wem sind die Bilder?
      Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.

      Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
      Wir haben die Internet·seite im September 2026 gemacht.

        Wichtig!

        In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.

        Zum Beispiel:
        Schüler.

        Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.

        Wir meinen aber auch Frauen.
        Und auch andere Geschlechter.

        Zum Beispiel:
        Im Text steht das Wort Schüler.        Ein Schüler kann ein Mann sein.
        Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
        Oder ein anderes Geschlecht haben.

        Wir meinen immer alle Menschen!