Leichte Sprache
bei der Stadt Nürnberg

Das BRK will weniger Alt·kleider·sammel·behälter in Nürnberg haben

Das BRK hat in Nürnberg Container für alte Kleidung.Die Container heißen auch: Alt·kleider·sammel·behälter.
Manchmal sagt man auch: Alt·kleider·container.
Das BRK will weniger Container in Nürnberg haben.
Deshalb baut das BRK jetzt Container ab.

    Foto: Eine Frau wirft eine Tüte mit Alt·kleidern in einen Alt·kleider·sammel·behälter., Bild © Dan Race / AdobeStock

    Es gibt verschiedene Gründe dafür:

    • Das BRK bekommt weniger Geld für die alte Kleidung.

    • Das BRK muss mehr Geld für die Container bezahlen.

    • Die Menschen werfen oft falsche Sachen in die Container.

    Deshalb kann das BRK nicht mehr so viele Container haben.


    In diesen Stadt·teilen gibt es bald keine Container mehr:

    • Almos·hof

    • Birnthon

    • Box·dorf

    • Brunn

    • Fisch·bach

    • Gaismanns·hof

    • Gebers·dorf

    • Groß·gründlach

    • Großreuth bei Schweinau

    • Höfen

    • Hohe Marter

    • Katzwanger Straße

    • Maiach

    • Neun·hof

    • und Werderau.

    Symbol für: Adresse oder Besucher·adresse., Bild © Stadt Nürnberg

    Sie wollen alte Kleidung wegwerfen?

    Dann können Sie zu den Wertstoff·höfen gehen.
    Oder Sie können zur Garten·abfall·sammel·stelle in der Willstätter Straße gehen.

    Die Kleidung ist noch gut?
    Dann können Sie die Kleidung bei den Wert·stoff·höfen in einen extra Behälter tun.

    Die Kleidung ist kaputt?
    Dann können Sie die Kleidung in den Sperr·müll·container am Wert·stoff·hof werfen.

      Wertstoff·hof West

      • Wert·stoffhof Box·dorf

      • und der Wert·stoffhof Fisch·bach.


      Warum will das BRK weniger Container?

      Der Markt für alte Kleidung ist schlechter geworden.
      Das BRK hat viel versucht.
      Aber das BRK bekommt immer noch wenig Geld für die alte Kleidung.
      Und das BRK muss mehr Geld für die Container bezahlen.
      Zum Beispiel:

      • für die Arbeit an den Containern

      • für das Abholen von der alten Kleidung.

      Die Container sind oft weit weg von der Stadt.
      Deshalb braucht man viel Benzin für das Abholen von der alten Kleidung.
      Und es gibt immer mehr schlechte alte Kleidung in den Containern.
      Oft sind auch falsche Sachen in den Containern.Zum Beispiel: Müll.Manchmal sind bis zu 20 Prozent von den Sachen in einem Container falsch.
      Manchmal stellen Menschen auch Müll neben einen Container.
      Das sieht schlecht aus.
      Und man muss dann mehr sauber·machen.

      Symbol für: Frage., Bild © Stadt Nürnberg

      Wo sind dann noch Alt·kleider·sammel·behälter?

      Der ASN macht gerade die Liste mit allen Alt·kleider·sammel·behälter neu.
      Sie finden die Liste im Internet.
      Die Liste ist im im Online-Abfuhr·kalender bei dem Menü·punkt: Wertstoff·sammel·stellen.
      Klicken Sie hier:

      Symbol für: Internet·seite., Bild © Stadt Nürnberg

      Sie finden die Liste auch in der Abfall-App vom ASN.

        Foto: Eine Hand hält ein Handy. Auf dem Handy ist die Abfall-App vom ASN zu sehen., Bild © RegioIT/Sönke Hayen / AdobeStock

        Sie haben Fragen?

        Dann können Sie das Info·telefon vom ASN anrufen.
        Die Telefon·nummer ist: 09 11 231 32 32

          Symbol für: Telefon oder Telefon·nummer., Bild © Stadt Nürnberg

          Hinweis zur Übersetzung in Leichte Sprache

          Diesen Text hat ein Computer-Programm übersetzt.Das Programm heißt: SUMM AI.Der Text ist nicht von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit geprüft.


          Das erklären wir auf dieser Internet·seite:

          Symbol für: Glossar., Bild © Stadt Nürnberg

          Klicken Sie hier:

          • Start·seite<https://www.nuernberg.de/internet/leichte_sprache_ls/>
          Das Bild zeigt das Symbol für: Home·page oder Start·seite., Bild © Stadt Nürnberg

          Der Text in Leichter Sprache soll Sie informieren.
          Der Text ist ein Zusatz·angebot.
          Der Text in Leichter Sprache ist nicht der rechtlich verbindliche Text.
          Das bedeutet:
          Mit dem Text in Leichter Sprache können Sie vor Gericht nichts einfordern.

            Symbol für: Wichtige Information!, Bild © NN / Stadt Nürnberg

            Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?
            Der Text ist von der Fach·stelle Barriere·freie Kommunikation beim Amt für Kommunikation und Stadt·marketing von der Stadt Nürnberg.
            Wir haben bei der Übersetzung das Computer-Programm SUMM AI benutzt.

            Von wem sind die Bilder?
            Die Informationen zu den Bildern stehen ganz unten auf der Internet·seite.

            Von wann ist der Text in Leichter Sprache?
            Wir haben die Internet·seite im September 2026 gemacht.

              Wichtig!

              In diesem Text haben wir nur die Wörter für Männer benutzt.

              Zum Beispiel:
              Schüler.

              Dann können viele Menschen den Text nämlich leichter lesen.

              Wir meinen aber auch Frauen.
              Und auch andere Geschlechter.

              Zum Beispiel:
              Im Text steht das Wort Schüler.
              Ein Schüler kann ein Mann sein.
              Ein Schüler kann aber auch eine Frau sein.
              Oder ein anderes Geschlecht haben.

              Wir meinen immer alle Menschen!