Am 15. Juli 2026 informierten sich 30 Sprachmittler*innen, insbesondere des Zentrums Aktiver Bürger, im Rathaus über Möglichkeiten der Beruflichen Weiterbildung und einer kompetenzadäquaten Arbeitsmarktintegration von zugewanderten Menschen.
Beraterinnen und Berater aus Arbeitsagentur Nürnberg, Jobcenter Nürnberg-Stadt, IHK Nürnberg für Mittelfranken, Handwerkskammer für Mittelfranken, Zentraler IQ-Beratungsstelle zur Anerkennung ausländischer Qualifikationen (ZAQ+) und Zentraler Anlaufstelle Migration – Beratung stellten ihr Beratungsangebot sowie Weiterbildungs- und Fördermöglichkeiten vor und beantworteten im Anschluss in verschiedenen Diskussionsrunden Fragen der Teilnehmenden.
Ziel war es zum einen die Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für zukünftige Übersetzungen vertieft ins Thema Berufliche Integration einzuführen. Zum anderen sind die Sprachmittlerinnen und Sprachmittler auch wichtige Multiplikatorinnen und Multiplikatoren in ihre Communities. In einer anschließenden Onlinebefragung bestätigten die Teilnehmenden nicht nur einen Erkenntnisgewinn, sondern wünschten sich weitere sowie vertiefende Fortbildungsangebote.
Die Veranstaltung wurde vom Bildungsbüro sowie dem Zentrum Aktiver Bürger organisiert und mit Unterstützung der Förderprogramme „Grundbildungspfade“ und „Bildungskommune“ des Bundesministeriums für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend und (BMBFSFJ) durchgeführt.