Wegweiser Partnerstädte Stadt Nürnberg

Internationale Beziehungen


30 Jahre Partnerschaftshäusser Nürnberg - Krakau

In diesem Jahr feiern wir mit unserer polnischen Partnerstadt ein besonderes Jubiläum: 30 Jahre Krakauer Haus in Nürnberg und Nürnberger Haus in Krakau.

Die Partnerschaftshäusser fungieren seit 1996 als informelle „Botschaften“ ihrer Städte. Sie initiieren und organisieren seither zahlreiche Aktivitäten, die darauf abzielen, die Freundschaft und die Partnerschaft zwischen Krakau und Nürnberg zu stärken.

Unzählige Ausstellungen, die Künstlerinnen und Künstler aus den Partnerstädten präsentieren, Filmreihen mit den neuesten Produktionen aus Deutschland und Polen sowie Theateraufführungen sind nur einige Beispiele für die lebendige und vielfältige Zusammenarbeit zwischen den Städten, die alle Lebensbereiche umfasst.

Die erste fulminante Jubiläumsfeier findet vom 20. - 21. Juni in Krakau statt. Wir laden herzlich dazu ein.

Logo zu 30 Jahre Partnerschaftshaus Dom Norymberski / Nürnberger Haus in Krakau, Bild © Dom Norymberski

Das Programm

Samstag, 20. Juni 2026 | 16:00 Uhr

Eröffnung des „Nürnberger Gartens“

Spaziergang vom Nürnberger Haus bis zur Kreuzung Mostowa/Bonifraterska, Eröffnung des „Nürnberger Gartens“ am Wolnica-Platz. Die gestalteten Bepflanzungen werden an die Grafiken der in Nürnberg bekannten Malerin und Entomologin des 17. Jahrhunderts, Maria Sibylla Merian, anknüpfen. Entwurf: Arch. Zofia Gołębiowska / Ausführung: Gartenbauamt Krakau

17:00 Uhr

Wandgemälde von Liliana Martinez (Nürnberg) und Marcin Wiechowski (Krakau)

Eröffnung des Wandgemäldes im Nürnberger Haus . Pflanzen und Insekten direkt aus Merian’s Grafiken werden auch die Fassade des Eingangs zur Galerie des Nürnberger Hauses zieren. Die Eröffnung in Anwesenheit der Künstler wird durch eine Hip-Hop-Performance von Dawid Dec (Krakau/Polen) und seiner Band bereichern.

18:00 Uhr

Ausstellung „Sightseeing Krakau/Nürnberg – 22 Jahre später“

Im Jahr 2004 sammelte die Künstlerin Pirko Julia Schröder während eines Stipendienaufenthalts in Krakau die Lieblingsorte der Menschen, denen sie dort begegnete. Nach 22 Jahren stellt sich die Frage: Was ist aus diesen Orten geworden? Das Projekt „sightseeing – 22 Jahre später“ untersucht die Veränderungen im Stadtbild und in der Struktur der Partnerstädte. Nicht unwichtig ist auch die Frage nach dem Leben in der Stadt: Was macht das städtische Leben lebenswert und liebenswert? Welche Werte sehnen sich die Menschen herbei und wo finden sie diese? Welche Veränderungen sind nach 22 Jahren sichtbar? Ort: Galerie des Nürnberger Hauses

21:00 – 24:00 Uhr

Konzert der Nürnberger Künstlerin DJ The Schlingelkind

Silent Disco im Barbakan, wo im Rahmen der Krakauer „Wianki“ die junge Nürnberger Künstlerin und DJane „Eska“ auftreten wird.

Neues künstlerisches Projekt - Galerienaustausch: PORTAL.

Ziel des Projekts ist es, einen Raum für die Zusammenarbeit zwischen Krakauer und Nürnberger Galerien zu schaffen, indem künstlerische Aktivitäten und Ausstellungen in einer befreundeten Galerie im Ausland präsentiert werden können.
Als erstes werden die Nürnberger Galerie Heizhaus und das Krakauer Zentrum für zeitgenössische Kunst CWS Wiewiórka zusammenarbeiten.

Sonntag, 20. Juni 2026 | 10:00 Uhr

Eröffnung des neuen Galerienaustauschs: PORTAL

mit Abschluss-Raftingfahrt auf der Weichsel.

12:00 Uhr

Treffpunkt für alle Teilnehmer der „Wodna Masa Krytyczna“ 2026

Ort: Bulwar Rodła, an der Flisacka-Straße

13:00 Uhr

Abfahrt der Boote auf der Weichsel

15:30 Uhr

Konzert unter der Grunwald-Brücke

17 Uhr

Ende der Veranstaltung - Podolski-Boulevard, Cricoteka

19 Uhr

Afterparty Ort: Otwarta Stocznia

Im September wird die Krakauer Gruppe in Nürnberg in der Galerie ihres Partners auftreten.