Wegweiser Partnerstädte Stadt Nürnberg

Internationale Beziehungen

Shenzhen (China)

Shenzhen 2017 © Bernd Telle

- Regionalpartnerschaft seit 1997
- Liegt am Perlfluss und grenzt an Hongkong
- Silicon Valley des Ostens
- Sitz u.a. von Huawei, BYD, Tencent, SF Express, Mindray Medical, DJI und Skyworth

Ein wichtiger Teil der chinesischen Kultur sind die traditionellen Feiertage. Zwei der bedeutendsten chinesischen Feste werden seit Jahren auch hier gefeiert.

Deutsch Chinesisches Neujahrskonzert © Heike Hahn / IB Stadt Nürnberg

Chinesisches Neujahrsfest 春節

Mit einem deutsch-chinesischen Neujahrskonzert begrüßen wir das neue Mondjahr, das jeweils einem chinesischen Sternzeichen gewidmet ist.
Beim Konzert spielen Professoren und Studierende aus den Musikhochschulen Shenzhen und Nürnberg. Auf dem Programm stehen Werke sowohl chinesischer als auch westlicher Komponisten. Und neben Klavier und Geige werden Erhu und Guzheng gespielt.

Chinesisches Mondfest © Birchner / IB/Stadt Nürnberg

Mondfest 中秋節

Das Mondfest, auch Mittherbstfest genannt, fällt immer auf den 15. Tag des 8. Monats nach dem chinesischen Mondkalender. Bei dem Familienfest kommt man zusammen, isst Mondkuchen und betrachtet den Vollmond. Die runde Form symbolisiert Zusammenkunft und Glück.
In der Region wird das Fest mit Konzerten und Mondausstellungen begangen.

Kinderkunstausstellung

Mit besonderer Hingabe beteiligen sich Kinder und Jugendliche seit 2021 an der „Kinderkunstausstellung“. Ihre Werke haben dabei ebenso kreative Namen wie die Bilder selbst. Zum Beispiel: „Sternenschweif“, „Ein Kaninchen aus Stein“ oder „Kopf hoch! Sonst fällt die Krone runter!“
Filme und weitere Inspirationen finden Sie beim Partnerschaftsverein SNPV e.V. unter:

Platz vor den Rathaus in Shenzhen

…umfasst Shenzhen und die Städte Nürnberg, Erlangen, Fürth und Schwabach sowie die Landkreise Nürnberger Land, Erlangen-Höchstadt, Fürth und Roth.

Wirtschaft als Fundament

Die Partnerschaft zwischen der Region Nürnberg und Shenzhen hat ihre Wurzeln im wirtschaftlichen Austausch. Schon vor der offiziellen Unterzeichnung 1997 legten Unternehmerdelegationen beider Städte den Grundstein für enge Verbindungen. Seither präsentieren sich fränkische Unternehmen auf der China-Hi-Tech-Fair und Delegationen aus Shenzhen sind in Franken zu Gast. Mittlerweile sind rund 440 Unternehmen aus der Region in Kontakt zu China.

Kolossale Kulturbegegnungen

In keiner anderen Partnerstadt reisten solch große Gruppen aus dem Kulturbereich in die jeweils andere Stadt. Es begann bereits 1997, zur Partnerschaftsunterzeichnung reiste das Shenzhen Symphony Orchestra nach Nürnberg. Mehrere Auftritte der 120 Musikerinnen und Musiker folgten in den Jahren. Auch das Shenzhen Art Ensemble sowie das Grand Theater Philharmonie Orchestra gastierten hier.

Im Gegenzug präsentierten sich 160 Darsteller beim Auftritt des Balletts des Nürnberger Staatstheaters mehrfach in China. Big-Band-Sound lieferte das Thilo-Wolf-Orchester. Und ein gemeinsames Konzert verband das Symphony Orchester und der Chor des buddhistischen Klosters Hongfal / Shenzhen mit dem Philharmonischen Chor Nürnberg und den Symphonikern.

Musikhochschulen

Studierende der Musikhochschulen Shenzhen und Nürnberg traten in der Vergangenheit in beiden Städten auf. Die Professoren Ulf Klausenitzer und Guido Rumstadt übernahmen Gastdirigate in Shenzhen, zuletzt Prof. Guido Rumstadt. 2025 entstand dazu ein Fernsehbeitrag über seinen Zugang zu Mozart, zu Musikern und den Partnerstädten Nürnberg und Shenzhen.

Stadt der Superlative

Shenzhen galt lange Zeit als die am schnellsten wachsende Stadt weltweit. Ursprünglich ein Fischerdorf, schnellten die Bevölkerungszahlen von 30 000 auf über 17.98 Mio. in 45 Jahren. Sie ist Chinas drittgrößte Stadt, liegt weltweit auf Platz 2 der meisten Wolkenkratzer und steigerte das Bruttoinlandsprodukt von 270 Mio Yuan (1980) auf 3,68 Billionen Yuan.

In 2024 gab sich die Stadt das Leitbild „Grünes und schönes Shenzhen" und arbeitet seither an der Reduzierung der CO2-Emissionen, Umweltverschmutzung und Erweiterung von Grünflächen. Sie ist Pilotstadt für klimafreundliche Stadtentwicklung.

Ansprechpartnerin

Bürgermeisteramt
Abteilung Internationales, Protokoll und Veranstaltungen

Stephanie Wimmer

0911 - 231 5045<tel:09112315045>Kontaktformular</global/ajax_kontaktformular.html?cfid=84106>

Weitere Informationen