Lernen Sie Nürnbergs befreundete Städte Sokodé und Aného sowie Bassar in Togo beim Grenzenlos Fest kennen: Zwei Tage voller Rhythmus, togolesischer Kultur und westafrikanischer Lebensfreude im Tucherschloss.
Samstag, 8.8.2026
17 Uhr - Eröffnung mit Oberbürgermeister Marcus König
Togolesische Trommel- und Tanzkunst mit den Yaratipa Frauen und ihr begleitenden Trommler
Zusammen in der einen Welt - Wie Nürnberg mit Togo verbunden ist | Film
La colonisation allemand au Togo | Vortrag + Gespräch von und mit Senouvo Agbota Zinsou
Kurzführungen durch das Schloss
Togolesische Spezialitäten frisch vom togolesischen Caterer
Getränke kredenzt das Gelbe Haus
Kunterbuntes Kunsthandwerk und leckere togolesische Leckereien gibt es auch zum Mitnehmen
20 Uhr - Nana Benz du Togo
Das Kollektiv aus Lomé zählt zu den spannendsten Stimmen der jungen westafrikanischen Musikszene.
Sie verbinden Voodoo-Rhythmen mit Afrobeat, Soul und elektronischen Sounds. Drei kraftvolle Stimmen, ein Vintage-Korg und ein PVC-Bass erschaffen einen Sound zwischen Ritual und Club.
22 Uhr Ende des ersten Tages
Sonntag, 9.8.2026
14 Uhr - Beginn
Togolesische Trommel- und Tanzkunst mit den Yaratipa Frauen und ihr begleitenden Trommler
Das Wunder von Bassar - Eine Kinderklinik in Togo | Film
Klinikpartnerschaft Nürnberg - Bassar | Vortrag von Dr. Franz Köhler
Kindermitmachprogramm
Togo - Ein kleines Land mit großen Unterschieden | Gespräch
Die Nana Benz und die Reise der Wax Prints durch Westafrika | Vortrag von Dandara Maia
Europa trifft Afrika | Modenschau
AcDT und das Waisenhaus in Sokodé | Vortrag von Aimé Quamdessou
Kurzführungen durch das Schloss
Togolesische Spezialitäten frisch vom togolesischen Caterer
Getränke kredenzt das Gelbe Haus
Kaffee und Kuchen von Fi Bassar e.V.
Kunterbuntes Kunsthandwerk und leckere togolesische Leckereien auch zum Mitnehmen
17 Uhr RaXiNoaR
Afro-Beats, Lifestyle-Vibes und jede Menge Energie: RaXiNoaR, das Zwillingsduo aus München mit Wurzeln aus Togo, sorgt mit modernen Sounds und positiver Ausstrahlung für den perfekten Abschluss eines Wochenendes voller Musik und Begegnungen.
18 Uhr Ende des Grenzenlos Fests
Mitwirkende (Auswahl)
Nana Benz du Benz | Sa. 8.8. - 20 Uhr
Nana Benz du Togo zählen zu den spannendsten Stimmen der jungen westafrikanischen Musikszene. Inspiriert von den legendären „Nana Benz“, den erfolgreichen Geschäftsfrauen der 1970ger und 1980ger Jahre feiern sie feministische Stärke, Spiritualität und kollektive Energie. Drei kraftvolle Stimmen, ein Vintage-Korg-Keyboard, hypnotische Polyrhythmen und der selbstgebaute PVC-Bass „Gazé Tuyau“ erschaffen einem unverwechselbaren Afro-Fusion-Sound: Afro-Beat und Voodoo-Rhythmen die garantiert das Schloss grooven.
Togolesische Tanz- und Trommelkunst | Sa. und So. zu Beginn
Tanz ist in Togo Ausdruck von Identität, Geschichte und Gemeinschaft. Jede Ethnie besitzt eigene traditionelle Tänze, die Geschichten erzählen, Vorfahren ehren oder besondere Ereignisse feiern. Trommeln, rhythmische Bewegungen und Gesänge schaffen dabei eine kraftvolle Verbindung zwischen Menschen, Kultur und Spiritualität.
Die Yaratipa Frauen und ihre begleitenden Trommler zeigen Tänze wie beispielsweise Kosso, Kétekpé, Takayi oder Kivalou.
RaXiNoaR | So.9.8. - 17 Uhr
RaXiNoaR sind ein Zwillingsduo aus München mit Wurzeln aus Togo. Sie verbinden Afro-Pop, Dance und internationale Beats zu einem energiegeladenen Live-Erlebnis. Ihre Songs stehen für Lebensfreude, Zusammenhalt und positive Energie und laden vom ersten Takt an zum Tanzen ein. Mit ihrer positiven Ausstrahlung sorgen sie für den perfekten Abschluss eines Wochenendes voller Musik und Begegnungen.
Die Nana Benz und die Reise der Wax Prints durch Westafrika | So. 9.8. Vortrag
Wax-Print-Stoffe gehören zu den farbenprächtigsten Symbolen Westafrikas. Die kunstvollen Muster erzählen Geschichten, stehen für soziale Werte und sind Ausdruck von Persönlichkeit und Tradition. In Togo werden die Stoffe für Kleidung, Taschen oder Dekoration verwendet und prägen das Straßenbild mit leuchtenden Farben und starken Designs.
Die „Nana Benz“ (Die Mütter mit dem Benz) waren legendäre Stoffhändlerinnen, die insbesondere in den 1970er und 1980er Jahren den Handel mit farbenfrohen Wax-Print-Stoffen prägten und Togo zu einem Zentrum des westafrikanischen Textilhandels machten. Sie stehen bis heute für wirtschaftliche Unabhängigkeit, Unternehmergeist und weibliche Stärke. Ihren legendären Namen verdankten sie den Mercedes-Benz-Limousinen, die sie sich von ihrem Erfolg leisten konnten.
Togo
Togo begeistert mit lebendiger Kultur, herzlicher Gastfreundschaft und einer starken Gemeinschaft. Etwa 40 verschiedene Sprachen, zahlreiche Ethnien und tief verwurzelte Traditionen prägen das Land an der Atlantikküste.
Gleichzeitig zählt es zu den ärmsten Ländern der Welt und steht entwicklungspolitisch vor immensen Herausforderungen. In den letzten Jahren wurden die Grundlagen für Demokratie und Gewaltenteilung geschaffen, die Umsetzung insbesondere der Bürger- und Menschenrechte jedoch zeigt sich als langwieriger Prozess.
Von 1884 bis 1916 stand Togo unter deutscher Kolonialherrschaft.
Städtefreundschaft
Seit 2025 verbindet Nürnberg eine Städtefreundschaft mit den togolesischen Kommunen Sokodé (Tchaoudjo 1) und Aného (Lacs 1). Und seit 2017 besteht eine Klinikpartnerschaft zur Kleinstadt Bassar, unweit von Sokodé.
Aného
Die ehemalige Hauptstadt Togos, liegt in der Region Maritime direkt am Atlantik und erzählt Geschichten von Handel, Kultur und Erinnerung. Zwischen Palmen, Lagunen und historischen Gebäuden entfaltet die Küstenstadt ihren besonderen Charme und verbindet Vergangenheit mit entspannter Atmosphäre am Meer.
Sokodé
Gilt als kulturelles Herz der Region Centrale in der Mitte des Landes. Die lebendige Stadt begeistert mit traditionellen Märkten, islamisch geprägter Geschichte und farbenfrohen Festen wie den berühmten Adossa-Pferderitualen. Hier trifft Gastfreundschaft auf authentisches westafrikanisches Leben.
Bassar
Die Kleinstadt liegt im Norden Togos in der Region Kara und ist das Zentrum der Bassar- (Ntcham-)Bevölkerung. Die Stadt ist weit über die Landesgrenzen hinaus für ihre jahrhundertealte Tradition der Eisenverarbeitung bekannt, die zu den bedeutendsten in Westafrika zählt. Zudem spielt der Yamsanbau eine wichtige Rolle; das jährliche Yam-Fest ist ein bedeutendes kulturelles Ereignis der Region.
Togolesische Küche
Die Küche Togos ist einfach, frisch und voller Geschmack. Die Aromen der togolesischen Küche entwickeln sich aus den Kombinationen verschiedener Gewürze, wie Ingwer, Zwiebeln und Chili. Gemeinsames Essen spielt eine wichtige Rolle und spiegelt die Gastfreundschaft des Landes wider.
Grenzenlos - Nürnberg trifft Togo
Internationales Freundschaftsfest
Sa. 8. 8. | 17 - 22 Uhr
So. 9.8. | 14 - 18 Uhr
Tucherschloss und Hirsvogelsaal
Hirschelgasse 1190403 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel<https://www.vgn.de/universallink/trip/?destination_lng=11.084351819757238&destination_lat=49.45753262350303&destination_name=N%C3%BCrnberg&destination_name2=Hirschelgasse+11>Auch wichtig
Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten.
Bei extremen Regen muss die Veranstaltung leider ausfallen. Wir informieren auf www.international.nuernberg.de
Mit der Teilnahme am Fest erklären Sie sich einverstanden, ggf. auf Aufnahmen zu sehen zu sein, die für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden.
Wir bedanken uns herzlich bei der Rudolf und Eberhard Bauer Stiftung für die freundliche Unterstützung.
Veranstaltende
Bürgermeisteramt - Abteilung Internationales, Museum Tucherschloss und Hirsvogelsaal
in Kooperation mit Action Développement Togo e.V. , Action pour le Développement de Tchaoudjo e.V. (ADT) und Fi Bassar e.V.