Wegweiser Partnerstädte Stadt Nürnberg

Internationale Beziehungen

Glasgow Weekend 2026 - Burns Supper, Brunch, Ceilidh und Vortrag

Eine der lebendigsten und vielfältigsten Partnerschaften verbindet Nürnberg mit der schottischen Stadt Glasgow. Die Innigkeit der Beziehungen zeigt sich auch in der besonderen Beliebtheit des schottischen Wochenends, das wir 2026 bereits zum 33. Mal feiern können.

Programm des Glasgow Weekends

Singing Robert Burns, Vortrag - Freitag, 9. Januar 2026

Was Shakespeare für England und Goethe für Deutschland ist, ist Robert Burns für Schottland. Aber wer genau war Robert Burns? Warum ist er derart wichtig für das nationale Erbe Schottlands? Welche Gedichte und Lieder hat er geschrieben, die uns noch heute bewegen?
Mit diesen Fragen beschäftigt sich der Vortrag in englischer Sprache von Kirsteen McCue, Professor für schottische Literatur und Liederkultur an der University of Glasgow.

Robert Burns / Ölgemälde von Alexander Nasmyth, 1787 © National Galeries Scottland

Singing Robert Burns

This lecture will focus on Robert Burns as a song collector, editor and writer. Burns began writing songs right at the start of his career and he would be associated with well over 300 songs in his lifetime - the most famous of which is 'Auld Lang Syne'. He collected songs he had heard sung in his own communities, along with working closely on two influential published song collections during his short life.

We will hear about these projects - and listen to some of the songs - and learn about how Burns's songs would become famous in Europe through connections with composers like Haydn, Beethoven and Schumann. Burns' life story will be covered amongst the songs, and there will also be time for your questions.

Kirsteen McCue

is Professor of Scottish Literature and Song Culture at the University of Glasgow. a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in 2024 and a Fellow of the Royal Society of Arts.

Singing Robert Burns
Talk in English by Professor Kirsteen McCue, University of Glasgow

Freitag, 9.1.2026, 17 - 18 Uhr

Bildungszentrum

Gewerbemuseumsplatz 2Saal 3.11. / 3. Stock90403 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel<https://www.vgn.de/universallink/trip/?destination_lng=11.083415952229924&destination_lat=49.451509841087365&destination_name=N%C3%BCrnberg&destination_name2=Gewerbemuseumsplatz+2>Der Eintritt ist frei.
Um Anmeldung wird gebeten.
Teilnahme auch ohne Voranmeldung möglich, solange Plätze frei sind
Zur Anmeldung<https://bz.nuernberg.de/programm/sprachen/englisch/english-live/singing-robert-burns-81095-20261>

Ceilidh - Freitag, 9. Januar 2026

Einhaken, anlächeln und los geht’s: Am traditionellen „Ceilidh“ kann wieder getanzt, getrunken und schottische Kultur gefeiert werden! Ein Ceilidh (gesprochen „kei-li“) ist ein schottischer Tanzabend, bei dem nach schottischer Tradition Jung und Alt, Groß und Klein zusammenfinden und einfach lostanzen!
Dabei ist keine Vorerfahrung nötig! Auch Tanzpartner sind nicht erforderlich, da immer in wechselnden Gruppen mit allen Anwesenden getanzt wird.

  1. Die Original Caulbums Ceilidh Band

    aus der Partnerstadt Glasgow spielt dabei wieder schottische Tanzmusik.

    Ceilidh Tanz zum Glasgow Weekend in Nürnberg, Bild © Doerfel_Fotodesign, Peter Doerfel / Peter Dörfel Fotodesign
  2. Original Ceilidh

    Natürlich mit Dudelsack, aber auch mit Akkordeon, Geige, Gitarre und Gesang.

    Ceilidh Tanz 2019 in Nürnberg, Bild © PETER-DOERFEL
  3. Frazer McLellan

    führt mit seinem wunderbaren schottischen Akzent in die schottischen Volkstänze ein.

    Ceilidh Tanz zum Glasgow Weekend in Nürnberg, Bild © Doerfel_Fotodesign, Peter Doerfel / Peter Dörfel Fotodesign
  4. Abgucken erlaubt

    Die Tänzerin und Choreographin Susanna Curtis zeigt mit ihren Tanzpartnern die Schritte.

    Ceilidh Tanz 2019 im Gemeinschaftshaus Langwasser in Nürnberg, Bild © PETER-DOERFEL-NUERNBERG
  5. Getanzt wird

    ...mit jedem und jeder, denn beim Gruppentanz wird durchgewechselt

    Ceilidh Tanz beim Glasgow Weekend, Bild © PETER-DOERFEL-NUERNBERG / PETERDOERFELL
  6. Thanks to all

    Ein wunderschöner Abend geht zu Ende.

    Ceilidh Tanz zum Glasgow Weekend in Nürnberg, Bild © Doerfel_Fotodesign, Peter Doerfel / Peter Dörfel Fotodesign

Wer tanzt, muss sich auch stärken: Der Caterer des Gemeinschaftshauses Langwasser „Esskultur“ sorgt für Snacks sowie Getränke. An der Whisky Bar gibt es Kostproben des „schottischen Goldes“. Speisen und Getränke sind nicht im Eintrittspreis inbegriffen!

Ceilidh Tanzabend
Freitag, 9. Januar 2026, 20 Uhr

Gemeinschaftshaus Langwasser

Glogauer Str. 50Großer Saal90473 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel<https://www.vgn.de/verbindungen/?place_destination=N%C3%BCrnberg+&name_destination=Glogauer+Str.+50&type_destination=any&anyObjFilter_destination=12&execInst=verifyOnly&sessionID=0>Die Veranstaltung ist ausverkauft!

Einlass ab 19.30 Uhr

Um ausreichend Platz auf der Tanzfläche zu haben, können wir nicht für alle Gäste im Saal einen Sitzplatz garantieren.
Wir weisen darauf hin, dass bei der Veranstaltung Bild-, Ton- und Filmaufnahmen zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit gemacht werden.

Burns Supper - Samstag, 10. Januar 2026

Zu Ehren von Schottlands Nationaldichter Robert Burns findet das „Burns Supper“ mit Rezitationen und Reden, Musik und Tanz, Haggis und viel viel Whisky statt.

  1. Im Grand Hotel

    Das Hotel ist seit vielen Jahren inoffiziell die schottische Botschaft Nürnbergs. 2026 feiert es sein 130-jähriges Bestehen.

    Burns Supper, Bild © Christine Dierenbach / Stadt Nürnberg
  2. Bereits zum Entree

    empfängt die Neilston & District Pipe Band die Gäste mit schottischen Wohlklängen

    Die Neilston & District Pipe Band im Grand Hotel, Bild © Christine Dierenbach / Stadt Nürnberg
  3. Das Burns Supper

    wird im festlichen Richard­ Wagner­ Saal mit 170 Gästen zelebriert.

    Stillleben beim Burns Supper in Nürnberg, Bild © Christian Domhardt / Stadt Nürnberg
  4. "Address to a Haggis" mit John Gahagan

    „In good old Scottish tradition“ gibt es ein schottisches 4 ­Gänge-Menü mit dem kulinarischen Highlight „Haggis“, ein gefüllter Schafsmagen.

    BURN SUPPER 2017, Bild © Peter Dörfel / Stadt Nürnberg / Amt für Internationale Beziehungen
  5. Cameron Walker tanzt den Highland Dance

    Der festliche Abend wird begleitet von der „Caulbums Ceilidh Band“ aus Glasgow, schottischem Tanz, offiziellen Reden und traditionellen Tischgebeten.

    Cameron Walker tanzt beim Burns Supper in Nürnberg, Bild © Christine Dierenbach / Stadt Nürnberg
  6. Die Gäste erwartet

    ein vielfältiges Programm mit einen besonderen Partnerschaftswhisky und schottischer Geselligkeit pur.

    Blick in den Saal des Burns Supper in Nürnberg, Bild © Doerfel_FotodesignPeter Doerfel, Peter Dörfel
  7. Auld Lang Syne - Auf längst vergangne Zeit

    Robert Burns berühmtes Gedicht wird zum Ende des Burns Supper gesungen.

    BURN SUPPER 2017, Bild © Peter Dörfel / Stadt Nürnberg / Amt für Internationale Beziehungen

Burns Supper
Samstag, 10. Januar 2026

Le Méridien Grand Hotel Nürnberg

Bahnhofstraße 1-390402 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel<https://www.vgn.de/verbindungen/?place_destination=N%C3%BCrnberg&name_destination=Bahnhofstra%C3%9Fe+1&type_destination=any&anyObjFilter_destination=12&execInst=verifyOnly&sessionID=0>Einlass und Aperitif: 18.30 Uhr

Eintrittspreise:

140 Euro p.P.
Im Eintrittspreis enthalten sind das 4-Gänge-­Menü mit Haggis und der Whisky enthalten, bis Mitternacht sind Getränke frei.

Wie beim großen Burns Supper in Glasgow ist der Benefizgedanke auch in Nürnberg zur Tradition geworden: 24 Euro des Kartenpreises fließen in ein soziales Austauschprojekt mit unserer Partnerstadt.

Gut zu wissen

Dress Code: Festlich-elegant
Die Veranstaltung beginnt mit einem Aperitif um 18.30 Uhr
Dauer des Benefizabends: 19.00 bis 0.00 Uhr
Zur Teilnahme an der Spendenaktion „Kopf oder Zahl Spiel“ bitte mindestens 5 Euro pro Person in bar mitbringen

Schottischer Tanz im Albrecht-Dürer-Saal: 0.00 - 2.00 Uhr
Speisen und Getränke ab Mitternacht werden separat abgerechnet!

Schottischer Brunch - Sonntag, 11. Januar 2026

Ergänzend zum „Burns Supper“ findet am Sonntag ab 12 Uhr der schottische Brunch im Grand Hotel statt. Kulinarische schottische Elemente werden mit dem üblichen Sonntagsbrunch kombiniert und die „Caulbums Ceilidh Band“ begleitet die Veranstaltung mit schottischer Musik.

Caulbums Ceilidh Band beim Burns Supper in Nürnberg, Bild © Christine Dierenbach / Stadt Nürnberg

Schottischer Brunch
Sonntag, 11. Januar 2026, 12 Uhr

Le Méridien Grand Hotel

Bahnhofstraße 1-390402 Nürnberg
Öffentliche Verkehrsmittel<https://www.vgn.de/verbindungen/?place_destination=N%C3%BCrnberg&name_destination=Bahnhofstra%C3%9Fe+1&type_destination=any&anyObjFilter_destination=12&execInst=verifyOnly&sessionID=0>

Eintrittspreise:

89 Euro p.P.
Im Preis sind der Brunch, Aperitif, Säfte und Kaffee enthalten.

A warm welcome to your second home

Wir freuen uns sehr Lord Provost Jacqueline McLaren, Ian McCathy, die "Caulbums Ceilidh Band", John Gahagan, Frazer McLellan, Rachel Hair, Charles McLoed, Laura Morris, Russell Mechan, Emma Helen, Mechan, Andrew Marvie, Fiona Mcauley, Cameron Mechan, Kenneth Walker, Robert Walker und weitere Vertreter und Vertreterinnen der Stadt Glasgow sowie der Universität Glasgow im Januar begrüßen zu können.

Veranstalter

Die Veranstaltungen werden von der Abteilung Internationales, Protokoll und Veranstaltungen der Stadt Nürnberg in Zusammenarbeit mit dem International Office Glasgow und dem Le Méridien Grand Hotel organisiert.