Der Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) erneuerte die östliche Fahrbahndecke der Von-der-Tann-Straße sowie die stadteinwärtige Busaufstellfläche an der Haltestelle „Westpark“. Die Bauarbeiten liefen von Dienstag bis Freitag, 2. bis 12. September 2025, im Abschnitt zwischen der Fußgängerbrücke Westpark und der Kreuzung Rothenburger Straße.
Die Erneuerung erhöht die Verkehrssicherheit und macht es komfortabler die Straße komfortabler. Auf rund 500 Metern Länge wurde die Fahrbahn grundlegend saniert, ebenso die östliche Kreuzung Von-der-Tann-Straße/Rothenburger Straße. Währenddessen blieb die Kreuzung gesperrt. Eine ausgeschilderte Umleitung führte über die Wallensteinstraße zurück zur Von-der-Tann-Straße.
Von Mittwoch, 27. August, bis Montag, 1. September, richtete Sör vorab provisorische Mittelinsel-Überfahrten ein. Sie ermöglichten es, die Baustelle während der Arbeiten zu passieren. Nach Abschluss der Sanierung wurden die Überfahrten von Montag bis Mittwoch, 15. bis 17. September, wieder zurückgebaut. Beide Maßnahmen hatten nur geringe Auswirkungen auf den Verkehr.
Für Fußgängerinnen und Fußgänger wurden gesicherte Passagen eingerichtet. Die VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft stellte Ersatzhaltestellen für die von der Baustelle betroffenen Linien bereit. Aushänge vor Ort informierten über die geänderten Haltestellenstandorte.
